Bìoball air-loidhne

馬太福音 8:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Tú hit-sî, ū chi̍t ê bâ-hong pīⁿ-lâng kiâⁿ óa--lâi, kūi lo̍h-khì I ê bīn-chêng, kóng, “Chú ah, lí nā khéng, ōe-tàng hō͘ góa chheng-khì.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 抵彼時，有一個痲瘋病人行倚來，跪落去伊的面前，講：「主啊，你若肯，會當互我清氣。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

馬太福音 8:2
37 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:39

Góa sui-jiân siū boah-iû soán-li̍p choh-ông, m̄-kú kin-á-ji̍t iáu bô-kàu la̍t; Sé-lō͘-ngá hiah-ê kiáⁿ pí góa khah kiông. Goān Siōng Chú chiàu pháiⁿ-lâng só͘ chòe ê pháiⁿ pò-èng in.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 15:5

Siōng Chú kàng chai-hō, hō͘ ông it-seng tì-tio̍h giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ; i chiū tòa tī siū keh-lī ê chhù. I ê kiáⁿ Iok-thán koán-lí ông-ka ê sū, tī-lí kok-chèng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:1

Sū-lī-a-ông ê goân-sòe Nái-bān, tī i ê chú-lâng bīn-chêng sī tiōng-iàu jîn-bu̍t, chin siū chun-tiōng, in-ūi Siōng Chú bat thong-kè i hō͘ Sū-lī-a tek-sèng. I sī kiông-béng ê ióng-sū; m̄-kú tì-tio̍h bâ-hong-pīⁿ.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:27

In-ūi án-ni Nái-bān ê bâ-hong-pīⁿ beh thoân hō͘ lí kap lí ê hō͘-tāi, ti̍t-kàu éng-oán.” Ki-hap-se tùi Í-lī-sa ê bīn-chêng thè--chhut-khì, chiū tì-tio̍h bâ-hong-pīⁿ, bah pe̍h kah chhin-chhiūⁿ seh.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 12:10

Hûn tùi hōe-bō͘ ê téng-bīn sóa-khui; Bí-lī-an hut-jiân khí giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ, i ê phê-hu chhin-chhiūⁿ seh hiah pe̍h. A-lûn khòaⁿ-tio̍h Bí-lī-an khí giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ,

Faic an caibideil

馬太福音 10:8

Lín tio̍h i-hó phòa-pīⁿ ê lâng, hō͘ sí-lâng koh-oa̍h, hō͘ bâ-hong pīⁿ-lâng chheng-khì, koh kóaⁿ-chhut siâ-sîn. Lín pe̍h-pe̍h tit--tio̍h, mā tio̍h pe̍h-pe̍h hō͘ lâng.

Faic an caibideil

馬太福音 13:58

In-ūi in m̄ sìn, Iâ-so͘ tī hia bô kiâⁿ chin chōe sîn-jiah.

Faic an caibideil

馬太福音 14:33

Chûn-téng ê lâng kūi lo̍h-khì pài I, kóng, “Lí chin-chiàⁿ sī Siōng-tè ê Kiáⁿ!”

Faic an caibideil

馬太福音 15:25

M̄-kú hū-jîn-lâng lâi kūi tī I ê bīn-chêng, kóng, “Chú ah, chhiáⁿ pang-chān góa!”

Faic an caibideil

馬太福音 18:26

Hit-ê po̍k-jîn chiū kūi lo̍h-khì kiû kóng, ‘Chhiáⁿ hō͘ góa ān chi̍t-ē, góa ōe lóng hêng.’

Faic an caibideil

馬太福音 2:11

In ji̍p-khì chhù-lāi, khòaⁿ-tio̍h sòe-hàn gín-á kap I ê lāu-bú Má-lī-a, chiū phak lo̍h-khì pài I, jiân-āu khui in ê pó-a̍h, chiong n̂g-kim, jú-hiuⁿ, kap bu̍t-io̍h chòe lé-mi̍h hiàn hō͘ I.

Faic an caibideil

馬太福音 20:20

Hit-sî, Se-pì-thài ê bó͘ chhōa i nn̄g ê kiáⁿ lâi kìⁿ Iâ-so͘, kūi lo̍h-khì I bīn-chêng, kiû chi̍t hāng tāi-chì.

Faic an caibideil

馬太福音 26:6

Iâ-so͘ tī Pek-tāi-nî bâ-hong pīⁿ-lâng Se-bûn ê chhù teh chē-toh chia̍h-pn̄g ê sî, ū chi̍t ê hū-jîn-lâng the̍h chi̍t koàn ge̍k-pân, lāi-bīn tóe hui-siông ko-kùi ê phang-iû, kiâⁿ óa--lâi, chiong phang-iû tò tī Iâ-so͘ ê thâu-khak téng.

Faic an caibideil

馬太福音 28:17

In kìⁿ-tio̍h Iâ-so͘ chiū kā I pài, put-kò ū lâng iáu-teh giâu-gî.

Faic an caibideil

馬太福音 28:9

Hut-jiân, Iâ-so͘ chhut-hiān, tùi in kóng, “Tāi-ke pêng-an!” In kiâⁿ chìn-chêng lám I ê kha, kā I pài.

Faic an caibideil

馬太福音 4:9

tùi I kóng, “Lí nā phak lo̍h-lâi pài góa, chiah-ê it-chhè góa lóng hō͘ lí.”

Faic an caibideil

馬太福音 8:1

Iâ-so͘ tùi soaⁿ-téng lo̍h--lâi ê sî, ū kui tōa-tīn ê lâng tè I.

Faic an caibideil

馬太福音 8:25

Bûn-tô͘ khì kā I kiò-chhíⁿ, kóng, “Chú ah, kiù--leh-o͘h, lán teh-beh bô-miā lo͘h!”

Faic an caibideil

馬太福音 9:18

Iâ-so͘ tùi in kóng chiah-ê ōe ê sî, ū chi̍t ê hōe-tn̂g ê chú-koán lâi kūi tī I ê bīn-chêng, kóng, “Góa ê cha-bó͘-kiáⁿ tú-á sí--khì, chhiáⁿ lí lâi kā i hōaⁿ-chhiú, i chiū ōe oa̍h--khí-lâi.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:27

Sian-ti Í-lī-sa ê sî, Í-sek-lia̍t tiong ū chin chōe bâ-hong pīⁿ-lâng, tû-khì Sū-lī-a-lâng Nái-bān í-gōa, bô chi̍t ê tit-tio̍h chheng-khì.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 9:38

I kóng, “Chú ah, góa sìn!” Chiū kūi lo̍h-khì kā I pài.

Faic an caibideil

使徒行傳 10:14

M̄-kú Pí-tek kóng, “Chú ah, choa̍t-tùi bōe-ēng--tit! Góa m̄-bat chia̍h ù-òe bô chheng-khì ê mi̍h.”

Faic an caibideil

使徒行傳 10:25

Pí-tek ji̍p--khì, Ko-nî-liû chiū chìn-chêng gêng-chiap, phak tī i ê kha-chêng kā i pài.

Faic an caibideil

哥林多前書 14:25

sim-lāi ê pì-bi̍t hián-lō͘ chhut--lâi, ōe phak lo̍h-khì kèng-pài Siōng-tè, soan-kò kóng, “Siōng-tè chin-chiàⁿ tī lín tiong-kan!”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:10

Góa chiū phak tī thiⁿ-sài ê kha-chêng beh kā i pài. M̄-kú i kā góa kóng, “Choa̍t-tùi m̄-thang! Góa kap lí, í-ki̍p hiah-ê chhî-siú Iâ-so͘ kiàn-chèng ê lâng lóng pîⁿ-pîⁿ chòe po̍k-jîn; lí tio̍h pài Siōng-tè!” In-ūi Iâ-so͘ ê kiàn-chèng sī sian-ti siū kám-tōng só͘ kóng sìn-sit ê tiong-sim.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan