Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 7:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 “Kiû, ōe tit--tio̍h; chhē, ōe chhē--tio̍h; phah-mn̂g, ōe kā lín khui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 「求,會得著;尋,會尋著;拍門,會給恁開。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 7:7
43 Iomraidhean Croise  

Siâng hit-ji̍t, Í-sat ê po̍k-jîn lâi, chiong in khui-chíⁿ ê sū kā i pò-kò, kóng, “Goán ó͘-tio̍h chúi lah.”


Tī Ki-piàn, ū chi̍t mî Siōng Chú tī bîn-bāng tiong tùi Só͘-lô-bûn hián-hiān; Siōng-tè kóng, “Lí ài góa sù lí sím-mi̍h, thang tùi góa kiû.”


Siōng Chú ah, sàn-chhiah-lâng ê sim-goān, lí ōe thiaⁿ; lí beh chòng in ê táⁿ, àⁿ hī-khang thiaⁿ in ê kî-kiû.


Pháiⁿ-lâng kiau-ngō͘, sim-tiong bô Siōng-tè, kóng, “Siōng Chú bōe tui-kiù.”


Siōng Chú ah, lí eng-kai siū chheng-chàn; kiû lí kà góa bat lí ê kui-lē.


Góa ê sim tùi góa kóng, “Tio̍h lâi tiâu-kìⁿ I.” Siōng Chú ah, góa lâi tiâu-kìⁿ lí.


Góa kiû-kiò Siōng Chú, I ū ìn góa, kiù góa thoat-lī it-chhè ê kiaⁿ-hiâⁿ.


Tio̍h in-ūi Siōng Chú lâi hoaⁿ-hí; I ōe boán-chiok lí ê sim-goān.


Tī hoān-lān ê ji̍t, lí tio̍h kiû-kiò góa; góa beh kiù lí, lí mā tio̍h chun-chông góa.”


Khùn-khó͘ ê lâng khòaⁿ--kìⁿ ōe hoaⁿ-hí; chhē-kiû Siōng-tè ê lâng ê sim ōe oa̍h--khí-lâi.


Goān chhē-kiû lí ê lâng lóng in-ūi lí hoaⁿ-hí khoài-lo̍k; goān him-bō͘ lí chín-kiù ê lâng sî-siông kóng, “Tio̍h chun Siōng-tè chòe tōa!”


Chú ah, lí liông-siān, hoaⁿ-hí sià-bián; lí sù hong-sēng ê chû-ài hō͘ só͘-ū kiû-kiò lí ê lâng.


Thiàⁿ góa--ê, góa mā thiàⁿ i; khún-chhiat chhē góa--ê, ōe chhē--tio̍h.


Góa khí--lâi, tī siâⁿ-lāi sì-kòe kiâⁿ, tī koe-thâu-hāng-bé chhē góa sim-ài--ê; góa chhē i, m̄-kú chhē bô.


Khiā-khí tī Iâ-lō͘-sat-léng, Sek-an ê jîn-bîn ah, lín bōe koh-chài thî-khàu. I thiaⁿ-tio̍h lín thî-khàu ê siaⁿ, ōe si-un hō͘ lín; I chi̍t-ē thiaⁿ--tio̍h chiū ōe ìn lín.


‘Lí kiû góa, góa chiū ìn lí, beh chiong lí m̄-chai, úi-tāi ò-pì ê sū chí-sī lí.


Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t-lâng kóng: Tio̍h chhē-kiû góa, lín chiū ōe oa̍h.


“Góa koh kā lín kóng, lín tiong-kan nā ū nn̄g ê lâng tī tōe-chiūⁿ tâng-sim-ha̍p-ì kî-kiû, góa ê Thiⁿ-pē lóng ōe kā in sêng-choân.


Kî-tó ê sî, lín só͘ kiû ê it-chhè, ū sìn chiū ōe tit--tio̍h.”


Tio̍h seng tui-kiû I ê chú-koân kap I ê chí-ì si̍t-hiān, chiah-ê mi̍h-kiāⁿ chiū ōe lóng sòa hō͘ lín.


Lín sui-jiân pháiⁿ, iáu ōe-hiáu the̍h hó-mi̍h hō͘ lín ê kiáⁿ-jî, hô-hòng lín ê Thiⁿ-pē, I it-tēng ōe the̍h hó-mi̍h hō͘ tùi I kî-kiû ê lâng!


In-ūi kiû--ê, chiū tit--tio̍h; chhē--ê, chiū chhē--tio̍h; phah-mn̂g--ê, chiū kā i khui.


Só͘-í, góa kā lín kóng, lín kî-tó ê sî bô-lūn kiû sím-mi̍h, sìn í-keng tit--tio̍h chiū ōe tit--tio̍h.


Chú-lâng khí-lâi koaiⁿ-mn̂g liáu-āu, lín chiah khiā tī mn̂g gōa phah-mn̂g, kóng, ‘Sian-siⁿ, chhiáⁿ kā goán khui-mn̂g!’ I ōe ìn kóng, ‘Góa m̄ chai lín sī tó-ūi lâi ê lâng.’


Iâ-so͘ koh tùi bûn-tô͘ kóng chi̍t ê phì-jū, kà-sī in tio̍h siông-siông kî-tó, m̄-thang hoe-sim.


M̄-sī lín kéng-soán góa, sī góa kéng-soán lín, koh jīm-bēng lín, hō͘ lín khì kiat ké-chí, hō͘ lín ê ké-chí ōe-tàng éng-oán pó-chûn. Án-ni, lín hōng góa ê miâ bô-lūn tùi Pē kiû sím-mi̍h, I ōe hō͘ lín.


Lín nā kap góa kiat-liân, góa ê ōe tī lín lāi-bīn, lín bô-lūn ài sím-mi̍h, kiû chiū kā lín si̍t-hiān.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí nā liáu-kái Siōng-tè hō͘ lâng ê un-sù, koh ū tùi lí kóng ‘Chhiáⁿ chi̍t-sut-á chúi hō͘ góa lim’ hit-ê sī sím-mi̍h-lâng, lí chá chiū ōe kā I kiû, I chá chiū ōe chiong oa̍h-chúi hō͘ lí.”


Hiah-ê kian-chhî chòe hó-sū, tui-kiû êng-kng, chun-kùi, kap bōe-pāi-hoāi ê sìⁿ-miā ê lâng, Siōng-tè ōe sù in éng-oán ê oa̍h-miā.


Bô hiáu-ngō͘ ê lâng; lóng bô lâng chhē-kiû Siōng-tè.


Bô sìn chiū bōe-tàng hō͘ Siōng-tè hoaⁿ-hí, in-ūi chhin-kūn Siōng-tè ê lâng it-tēng tio̍h sìn Siōng-tè ū chûn-chāi, koh sìn I ōe hō͘ chhē-kiû I ê lâng tit-tio̍h pò-siúⁿ.


Ū sìn-sim ê kî-tó ōe kiù pīⁿ-lâng; Chú ōe hō͘ i koh hó--khí-lâi, i só͘ hoān ê chōe mā ōe tit-tio̍h sià-bián.


Lán bô-lūn tùi I kiû sím-mi̍h lóng ōe tit--tio̍h, in-ūi lán chun-siú I ê kài-bēng, tī I bīn-chêng chòe I só͘ hoaⁿ-hí ê sū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan