馬太福音 7:2 - 現代台語譯本羅馬字版2 In-ūi lín ēng sím-mi̍h phiau-chún phoe-phòaⁿ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni kā lín sím-phòaⁿ; lín ēng sím-mi̍h niû niû hō͘ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni niû hō͘ lín. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版2 因為恁用什麼標準批判人,上帝嘛會照按呢給恁審判;恁用什麼量量互人,上帝嘛會照按呢量互恁。 Faic an caibideil |
Só͘-í, góa Siōng Chú án-ni kóng: Lín kì-jiân bô beh sūn-thàn góa, bô kā lín chòe lô͘-lē ê tông-pau, chhù-piⁿ soan-pò͘ chū-iû, án-ni, góa beh pàng lín hō͘ chiàn-loān, un-e̍k, ki-hng thún-ta̍h, hō͘ lia̍t-kok ê lâng khòaⁿ-tio̍h lín ê cho-gū kám-kak tio̍h-kiaⁿ. Siōng Chú án-ni soan-kò.