Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 7:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Lín ōe-tàng tùi in ê ké-chí lâi bat in. Kiám ōe-tàng tùi chhì-phè bán phû-tô? Á-sī tùi chi̍t-lê bán bû-hoa-kó?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 恁會當對𪜶的果子來識𪜶。豈會當對莿挽葡萄?抑是對蒺藜挽無花果?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 7:16
10 Iomraidhean Croise  

Hiaⁿ-tī chí-bē, bû-hoa-kó-chhiū kiám ōe siⁿ kaⁿ-ná? Phû-tô-chhiū kiám ōe siⁿ bû-hoa-kó? Kiâm ê chúi-goân mā bōe chhut tiⁿ ê chúi!


“Hó-chhiū kiat hó ké-chí; pháiⁿ-chhiū kiat pháiⁿ ké-chí; tùi só͘ kiat ê ké-chí thang chai chhiū ê hó-pháiⁿ.


Án-ni, lín ōe-tàng tùi in ê ké-chí lâi bat in.”


Kó͘-chá-lâng án-ni kóng, ‘Pháiⁿ-tāi tùi pháiⁿ-lâng chhut.’ Góa bōe chhut-chhiú hāi lí.


Gín-á sī sûn-kiat á-sī chèng-ti̍t, tùi i ê hêng-ûi khòaⁿ ōe chhut.


M̄-kú Sèng Sîn só͘ kiat ê ké-chí sī: Jîn-ài, hoaⁿ-hí, hô-pêng, jím-nāi, jîn-chû, liông-siān, tiong-si̍t,


M̄-kú ū lâng beh kóng, “Lí ū sìn-sim, góa ū hêng-ûi; chhiáⁿ lí hō͘ góa khòaⁿ bô hêng-ûi ê sìn-sim, góa chiū ēng hêng-ûi hō͘ lí khòaⁿ góa ê sìn-sim.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan