Bìoball air-loidhne

馬太福音 7:15 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁵ “Tio̍h hông-pī ké sian-ti. In lâi lín chia, gōa-piáu chhin-chhiūⁿ mî-iûⁿ, lāi-bīn khiok sī hiong-ok ê chhâi-lông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁵ 「著防備假先知。𪜶來恁遮，外表親像綿羊，內面卻是兇惡的豺狼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

馬太福音 7:15
54 Iomraidhean Croise

Iok-hān It-su 4:1

Chhin-ài ê pêng-iú, m̄-thang siong-sìn ta̍k-ê sîn; tio̍h chhat-giām chiah-ê sîn sī tùi Siōng-tè lâi á m̄-sī, in-ūi ū chin chōe ké sian-ti í-keng chhut-hiān tī chit sè-kan.

Faic an caibideil

馬太福音 24:11

Ū chin chōe ké sian-ti ōe chhut-hiān lâi bê-he̍k chin chōe lâng.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 2:8

Tio̍h kín-sīn, m̄-thang hō͘ lâng ēng khong-tōng hu-ké ê tiat-ha̍k kā lín bê--khì, in-ūi hiah-ê ha̍k-soat sī kun-kù lâng ê thoân-soat kap chi-phòe ú-tiū ê lêng, m̄-sī kun-kù Ki-tok.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:20

Hit-chiah siù siū lia̍h, hit-ê ké sian-ti, chiū-sī chêng bat tī siù ê bīn-chêng kiâⁿ kî-chek--ê, mā kap siù chòe-hé siū lia̍h. Chit-ê ké sian-ti bat ēng kî-chek bê-he̍k hiah-ê ū siù ê kì-hō kap bat pài siù ê siōng ê lâng. Hit-chiah siù kap hit-ê ké sian-ti nn̄g ê lóng hō͘ lâng oa̍h-oa̍h hiat-lo̍h liû-hông teh to̍h ê hé-ô͘.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:4

In-ūi ū chi̍t-kóa bô kèng-ùi Siōng-tè ê lâng thau-thau-á chǹg ji̍p-lâi lán tiong-kan, lī-iōng lán ê Siōng-tè ê un-tián chòe hòng-chhiòng ê chià-kháu, koh m̄ jīn î-it ê Chú-cháiⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok. Chin chá í-chêng Sèng-keng chiū ū-giân chiah-ê lâng it-tēng tio̍h siū hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 3:11

Lín ê siú-léng sím-phòaⁿ ê sî siu hóe-lō͘, chè-si ūi-tio̍h kang-chîⁿ kà-sī, sian-ti ūi-tio̍h chîⁿ kóe-seh Siōng-tè ê chí-sī; in kèng-jiân káⁿ hōng Siōng Chú ê miâ kóng, “Siōng Chú tī lán tiong-kan, chai-hō bōe lîm-kàu lán.”

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:17

Só͘-í, chhin-ài ê pêng-iú, lín kì-jiân tāi-seng chai chit-ê tāi-chì, tio̍h kín-sīn chiah bián hō͘ pháiⁿ-lâng ēng chhò-gō͘ ê giân-lūn chhōa-khì kiâⁿ chhò-gō͘ ê lō͘, lī-khui lín kian-kò͘ ê li̍p-tiûⁿ.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 6:26

“Chèng-lâng lóng teh o-ló lín ê sî, lín chhám ah, in-ūi in ê chó͘-sian mā bat án-ni tùi-thāi ké sian-ti.”

Faic an caibideil

提摩太後書 3:13

Put-kò pháiⁿ-lâng kap khi-phiàn-lâng--ê ōe ná lâi ná pháiⁿ, in kā lâng phiàn, ka-kī mā hō͘ lâng phiàn.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:3

In-ūi sî-ki teh-beh kàu, hit-sî lâng thiaⁿ bōe lo̍h kiān-choân ê kà-sī, ng hī-khang m̄ thiaⁿ chin-lí, hoán-tńg thàn ka-kī ê su-io̍k, hī-khang chiūⁿ, phèng-chhiáⁿ chi̍t-ê koh chi̍t-ê kàu-su lâi kóng kah-ì thiaⁿ, bô-iáⁿ-chiah ê thoân-soat.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 3:2

Tio̍h chù-ì hit tīn káu, chù-ì hiah-ê choh-pháiⁿ ê lâng, chù-ì hiah-ê ka-kī koah-siong seng-khu ê lâng.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:14

Án-ni, lán chiū bô koh choh gín-á, hō͘ khi-phiàn-chiá phian-chō--chhut-lâi só͘-ū chhò-gō͘ ê ha̍k-soat thoa teh kiâⁿ, phiau-lâi-phiau-khì.

Faic an caibideil

加拉太書 2:4

Ū chi̍t-kóa ké sìn-tô͘ pì-bi̍t chǹg ji̍p-lâi lán tiong-kan, chhin-chhiūⁿ cheng-thàm chhàng--ji̍p-lâi, beh thàm lán tùi Ki-tok Iâ-so͘ só͘ tit--tio̍h ê chū-iû, siūⁿ-beh hō͘ lán chiâⁿ-chòe lô͘-lē, sòng-sit chū-iû.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:15

I chiū tùi chèng-lâng kóng, “Tio̍h kín-sīn, tio̍h tî-hông ta̍k-khoán ê tham-sim, in-ūi lâng ê sìⁿ-miā m̄-sī chāi-tī châi-sán ê chōe-chió.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 22:27

In ê léng-siù chhin-chhiūⁿ chhâi-lông lia̍h la̍h-bu̍t thiah-li̍h in; in ūi-tio̍h beh tit-tio̍h put-gī-chi-châi thâi-lâng chhú lâng ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 16:13

Góa koh khòaⁿ-kìⁿ ū saⁿ ê bô chheng-khì ê sîn, chhin-chhiūⁿ chhân-kap-á, tùi ok-lêng ê chhùi, siù ê chhùi, kap ké sian-ti ê chhùi chhut--lâi.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:6

M̄-thang hō͘ lâng ēng khong-tōng ê ōe kā lín bê--khì; Siōng-tè ê siū-khì ōe ūi-tio̍h chiah-ê tāi-chì lîm-kàu hiah-ê pōe-ge̍k ê lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:40

Só͘-í lín tio̍h kín-sīn, chiah bián hō͘ sian-ti só͘ kóng--ê lîm-kàu lín:

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:12

Hō͘ lâng chhiàⁿ--ê m̄-sī bo̍k-chiá, iûⁿ m̄-sī ka-kī ê, i chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h chhâi-lông lâi chiū kā iûⁿ pàng--teh, tô-cháu; chhâi-lông chiong iûⁿ kā--khì, kā in kóaⁿ-sòaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 16:11

Sī-án-chóaⁿ lín bô bêng-pe̍k góa kā lín kóng--ê m̄-sī koan-hē piáⁿ ê tāi-chì? Tio̍h tî-hông Hoat-lī-sài-phài kap Sat-to͘-kai-phài ê kàⁿ!”

Faic an caibideil

馬太福音 16:6

Iâ-so͘ kā in kóng, “Tio̍h chù-ì, tio̍h tî-hông Hoat-lī-sài-phài kap Sat-to͘-kai-phài ê kàⁿ.”

Faic an caibideil

馬太福音 10:17

Lín tio̍h tî-hông, in-ūi ū lâng ōe kā lín lia̍h-khì kau hō͘ gī-hōe, tī in ê hōe-tn̂g ēng piⁿ kā lín phah.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 13:4

Tī hit-ji̍t, ta̍k-ê ké sian-ti ōe in-ūi só͘ khòaⁿ--kìⁿ ê īⁿ-siōng kám-kak kiàn-siàu, bōe koh chhēng sian-ti-saⁿ phiàn lâng;

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 22:25

In ê sian-ti kè-bô͘ pháiⁿ-sū, chhin-chhiūⁿ hm̄-hm̄-háu ê sai thiah-li̍h la̍h-bu̍t. In sat-hāi jîn-bîn, chhiúⁿ-toa̍t châi-pó, hō͘ chin chōe hū-lú chiâⁿ-chòe kóaⁿ-hū.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 13:22

“‘Góa m̄-bat hō͘ gī-lâng siong-sim, m̄-kú lín kóng pe̍h-chha̍t hō͘ in ê sim kan-khó͘. Lín kó͘-lē siâ-ok ê lâng, bô hō͘ in hóe-kái lī-khui pháiⁿ-lō͘ lâi pó-choân in ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 13:16

Hiah-ê tī bô pêng-an ê sî, kā Iâ-lō͘-sat-léng pó-chèng pêng-an ê sian-ti lóng bô--khì lah.’” Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-kò.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 29:32

só͘-í góa Siōng Chú án-ni kóng: Góa beh hêng-hoa̍t Nî-hi-lân-lâng Sī-má-ngá kap i ê hō͘-tāi. I ê hō͘-tāi it-tēng bô chi̍t ê ōe-tàng tòa tī chiah-ê jîn-bîn tiong-kan, mā bōe-tàng oa̍h-teh hióng-siū góa beh sù hō͘ góa ê chú-bîn ê hok-khì, in-ūi i siàn-tōng lâng pōe-poān Siōng Chú.’ Siōng Chú án-ni soan-kò.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 29:21

Koan-hē Ko-nāi-ngá ê kiáⁿ A-hap, kap Má-se-ngá ê kiáⁿ Se-tí-ka, Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, “In lī-iōng góa ê miâ tùi lín kóng ké ê ū-giân, góa beh chiong in kau hō͘ Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat; i ōe tī lín ê bīn-chêng kā in chhú-sí.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 17:6

Góa khòaⁿ-kìⁿ hit-ê hū-jîn-lâng lim sìn-tô͘ ê huih kap ūi-tio̍h Iâ-so͘ chòe kiàn-chèng ê sûn-tō-chiá ê huih, lim kàu chùi. Góa khòaⁿ-tio̍h i ê sî tōa tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:6

In kiâⁿ-thàu choân-tó, lâi kàu Phà-hut, tī hia tú-tio̍h chi̍t ê kiâⁿ hoat-su̍t ê lâng, sī Iû-thài-lâng ê ké sian-ti, kiò-chòe Pa-iâ-so͘.

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:18

Lāu sian-ti chiū kā i kóng, “Góa kap lí kâng-khoán sī sian-ti, ū thiⁿ-sài hōng Siōng Chú ê bēng-lēng kā góa kóng, ‘Lí chhōa i kap lí tò-khì lín tau, hō͘ i chia̍h-pn̄g lim-chúi.’” Lāu sian-ti sī teh phiàn i.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:34

In tī siū pek-hāi ê tiong-kan, kan-ta ōe tit-tio̍h sió-khóa ê oān-chō͘, koh ōe ū chin chōe lâng ké-ì ka-ji̍p in.

Faic an caibideil

馬太福音 7:14

Thàng kàu oa̍h-miā hit-ê mn̂g oe̍h, hit-tiâu lō͘ sòe, chhē--tio̍h ê lâng chin chió.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 20:10

Hit-ê bê-he̍k in ê Mô͘-kúi siū hiat-lo̍h hé kap liû-hông ê ô͘; hit-chiah siù kap hit-ê ké sian-ti í-keng tī hia. In ōe mî-ji̍t siū khó͘-chhó͘, éng-oán bōe thêng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan