Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 7:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 “M̄-thang phoe-phòaⁿ lâng, chiah bián siū Siōng-tè sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 「毋通批判人,才免受上帝審判。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 7:1
13 Iomraidhean Croise  

Thiaⁿ-tio̍h Siōng Chú ê ōe chiū kiaⁿ-ùi ê lâng, lín tio̍h thiaⁿ I ê ōe. I kóng: Lín ka-kī ê hiaⁿ-tī oàn-hūn lín, in-ūi góa ê miâ ê iân-kò͘ khì-sak lín. In kóng, “Goān Siōng Chú tit-tio̍h êng-iāu, hō͘ goán thang khòaⁿ-kìⁿ lín ê hoaⁿ-hí.” Kî-si̍t, in chiah sī eng-kai siū lêng-jio̍k--ê.


In-ūi lín ēng sím-mi̍h phiau-chún phoe-phòaⁿ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni kā lín sím-phòaⁿ; lín ēng sím-mi̍h niû niû hō͘ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni niû hō͘ lín.


Ké-hó ê lâng, ka-kī ba̍k-chiu lāi ê chhâ-kho͘ tio̍h seng the̍h--chhut-lâi, chiah ōe-tàng khòaⁿ chheng-chhó thang kā hiaⁿ-tī ba̍k-chiu lāi ê chhâ-iù-á the̍h--chhut-lâi.


“M̄-thang phoe-phòaⁿ lâng, chiah bōe siū Siōng-tè sím-phòaⁿ; m̄-thang kā lâng tēng-chōe, chiah bōe siū Siōng-tè tēng-chōe. Tio̍h sià-bián lâng, chiah ōe siū Siōng-tè sià-bián.


“Lí ná kan-ta teh khòaⁿ hiaⁿ-tī ba̍k-chiu lāi ê chhâ-iù-á, ia̍h bô chù-ì tio̍h ka-kī ba̍k-chiu lāi ū chhâ-kho͘?


In ti̍t-ti̍t kā I mn̄g, Iâ-so͘ chiū khiā--khí-lâi, tùi in kóng, “Lín tiong-kan bô chōe ê lâng seng the̍h chio̍h-thâu kā i tìm.”


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín tiong-kan m̄-thang ū chin chōe lâng choh kàu-su. Lán chai, lán choh kàu-su ê lâng ōe siū khah giâm-keh ê sím-phòaⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan