5 Un-jiû ê lâng chin ū hok-khì, in-ūi Siōng-tè ōe hō͘ in sêng-siū èng-ún ê thó͘-tōe.
5 溫柔的人真有福氣, 因為上帝會互𪜶承受應允的土地。
M̄-kú khiam-pi ê lâng ōe sêng-siū só͘ èng-ún ê thó͘-tōe, hióng-siū hoân-êng hô-pêng.
Pi-bî ê lâng ōe in-ūi Siōng Chú ke-thiⁿ hí-lo̍k; sàn-chhiah ê lâng ōe ko-kú Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè.
Lín tiong-kan sím-mi̍h-lâng ū tì-hūi, ū kiàn-sek? Nā ū, tio̍h ēng khiam-pi kap tì-hūi, thong-kè ka-kī ê hó phín-hēng piáu-hiān--chhut-lâi.
Siōng Chú ì-ài I ê chú-bîn; I ōe ēng kiù-un chòe khiam-pi ê lâng ê chng-thāⁿ.
un-jiû, chiat-chè. Chit-khoán hêng-ûi it-poaⁿ ê hoat-lu̍t bô teh kìm-chí.
Só͘-í, tio̍h siau-tû it-chhè lâ-sâm ê si̍p-koàn kap koàn-boán ê siâ-ok; tio̍h ēng un-jiû ê sim chiap-la̍p hit-ê chèng tī lín sim-lāi ōe-tàng kiù lín ê tō.
I beh ēng kong-pêng ín-chhōa khiam-pi ê lâng, ēng I ê tō-lō͘ kà-sī khiam-sùn ê lâng.
Mô͘-se choh-lâng hui-siông khiam-pi, iâⁿ-kè sè-kan só͘-ū ê lâng.
Lín sī Siōng-tè só͘ kéng-soán ê chú-bîn, sī I só͘ thiàⁿ--ê, só͘-í tio̍h ēng lîn-bín, chû-ài, khiam-pi, un-jiû, kap nāi-sim chòe saⁿ chhēng--lo̍h-khì.
Tio̍h pē góa ê taⁿ, lâi tùi góa o̍h, in-ūi góa ê sim un-jiû khiam-sùn. Án-ni, lín ê sim-sîn chiū ōe tit-tio̍h an-hioh.
Hoān-sū tio̍h khiam-pi, un-jiû, jím-nāi, ēng thiàⁿ hō͘-siōng khoan-iông,
Tio̍h chun-chông Ki-tok chòe Chú. Nā ū lâng mn̄g lín sim-tiong ê ǹg-bāng, tio̍h put-sî chún-pī hó-sè thang tùi in piān-bêng.
Tōe-chiūⁿ só͘-ū pi-bî, chun-thàn Siōng Chú bēng-lēng ê lâng, tio̍h chhē-kiû Siōng Chú, chhē kong-gī, kiû khiam-pi; án-ni tī Siōng Chú siū-khì ê ji̍t, lín chiah thang tô-pī chai-lān.
Tio̍h khǹg in m̄-thang húi-pòng pa̍t-lâng, m̄-thang oan-ke; tio̍h hô-khì iú-siān, ēng un-hô ê thài-tō͘ tùi-thāi só͘-ū ê lâng.
Siōng Chú sù-hok ê lâng ōe sêng-siū só͘ èng-ún ê thó͘-tōe; siū I chiù-chó͘ ê lâng ōe bia̍t-bông.
In-ūi chòe pháiⁿ ê lâng ōe siū châu-bia̍t; thèng-hāu Siōng Chú ê lâng ōe sêng-siū só͘ èng-ún ê thó͘-tōe.
tio̍h khò lōe-chāi ê súi, ēng un-jiû kap an-chēng ê sèng-chêng chòe bōe pāi-hoāi ê chng-thāⁿ; che tī Siōng-tè ê bīn-chêng sī siōng pó-kùi--ê.
I beh ēng kong-gī ûi-hō͘ sàn-chhiah-lâng, ēng kong-pêng pó-chiong hō͘ lâng khòaⁿ-bô-khí ê lâng. I beh ēng kong-chèng ê chhâi-koat chòe kùn kòng pek-hāi-chiá, hoat bēng-lēng chhú-sí siâ-ok ê lâng.
I ê sim-sîn ōe tit-tio̍h an-hioh; i ê hō͘-tāi ōe sêng-chiap só͘ èng-ún ê thó͘-tōe.
M̄-kú lí chit-ê sio̍k Siōng-tè ê lâng, tio̍h siám-pī chiah-ê sū. Tio̍h tui-kiû chèng-gī, kèng-khiân, sìn-sim, jîn-ài, nāi-sim, kap un-jiû.
Khùn-khó͘ ê lâng khòaⁿ--kìⁿ ōe hoaⁿ-hí; chhē-kiû Siōng-tè ê lâng ê sim ōe oa̍h--khí-lâi.
Gī-lâng ōe sêng-siū só͘ èng-ún ê thó͘-tōe, éng-oán tiàm tī hia.
Tio̍h thèng-hāu Siōng Chú, chun-siú I ê tō-lō͘, I chiū ko-seng lí, hō͘ lí sêng-siū só͘ èng-ún ê thó͘-tōe; lí ōe khòaⁿ-tio̍h pháiⁿ-lâng siau-bia̍t.
un-jiû khoàn-kài hoán-tùi-chiá, kiám-chhái Siōng-tè ōe hō͘ in hóe-kái, bat chin-lí.
Siōng-tè èng-ún A-pek-la-hán kap i ê kiáⁿ-sun beh hō͘ in sêng-siū sè-kài chòe sán-gia̍p; chit-ê èng-ún m̄-sī thong-kè Lu̍t-hoat, sī thong-kè sìn lâi tit--tio̍h ê gī.
Siōng Chú hû-chhî pi-bî ê lâng, kā pháiⁿ-lâng phah-tó tī thô͘-kha.
Tio̍h kā Sek-an ê hū-jîn-lâng kóng: Khòaⁿ leh, lín ê Ông beh lâi lín chia; I khiam-sùn khiâ lû-á, khiâ lû-á-kiáⁿ.
Lí ê jîn-bîn lóng ōe péng-kong-hêng-gī; in ōe éng-oán kè-sêng èng-ún ê thó͘-tōe. In sī góa chhin-chhiú só͘ chèng só͘ chō, hō͘ góa thang tit-tio̍h êng-kng.
Chì-koân Siōng Chú ê sîn lîm-kàu góa, in-ūi Siōng Chú ēng iû boah góa; I chhe góa khì thoân hó siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng, i-tī sim-lêng phò-chhùi ê lâng, soan-pò͘ siū-lia̍h--ê tit-tio̍h tháu-pàng, siū-koaiⁿ--ê chhut kaⁿ-lô,
Sàn-chhiah-lâng ōe tit-tio̍h pá-chiok; chhē-kiû Siōng Chú ê lâng ōe chheng-chàn I. Goān lín ê sim éng-oán ū oa̍h-khì!