Bìoball air-loidhne

馬太福音 4:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Chhì-thàm-chiá óa-lâi tùi I kóng, “Kì-jiân lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, bēng-lēng chiah-ê chio̍h-thâu pìⁿ-chòe piáⁿ!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 試探者倚來對伊講：「既然你是上帝的子，命令諸個石頭變做餅！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

馬太福音 4:3
34 Iomraidhean Croise

出埃及記 16:3

Í-sek-lia̍t-lâng kā in kóng, “Goán lêng-khó tī Ai-ki̍p-tōe sí tī Siōng Chú ê chhiú-thâu. Hit-sî, goán ū kui-tiáⁿ ê bah, ū piáⁿ thang chia̍h kàu pá. Lín kā goán chhōa-lâi kàu chit-ê khòng-iá, sī beh hō͘ goán só͘-ū ê hōe-chiòng lóng gō-sí sī--bô!”

Faic an caibideil

馬太福音 14:33

Chûn-téng ê lâng kūi lo̍h-khì pài I, kóng, “Lí chin-chiàⁿ sī Siōng-tè ê Kiáⁿ!”

Faic an caibideil

馬太福音 16:16

Se-bûn Pí-tek ìn kóng, “Lí sī Ki-tok, éng-oa̍h Siōng-tè ê Kiáⁿ.”

Faic an caibideil

馬太福音 26:63

M̄-kú Iâ-so͘ lóng tiām-tiām. Tōa-chè-si koh chi̍t piàn tùi I kóng, “Góa kí éng-oán-oa̍h ê Siōng-tè bēng-lēng lí kā goán kóng, lí sī Ki-tok, Siōng-tè ê Kiáⁿ á m̄-sī.”

Faic an caibideil

馬太福音 3:17

Koh tùi thiⁿ ū siaⁿ kóng: Chit-ê sī góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, I, góa chin ì-ài.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 1:1

Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok ê hok-im án-ni khai-sí.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 3:11

Hiah-ê siâ-sîn chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘, chiū phak tī I ê bīn-chêng, tōa-siaⁿ hoah, “Lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ!”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 5:7

tōa-siaⁿ hoah, “Chì-koân Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘, lí mài chhap--góa! Góa kí Siōng-tè ê miâ khún-kiû lí m̄-thang khó͘-chhó͘ góa.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:35

Thiⁿ-sài ìn kóng, “Sèng Sîn beh lîm-kàu lí, Chì-koân Siōng-tè ê koân-lêng beh tì-ìm lí. In-ūi án-ni, hit-ê teh-beh chhut-sì ê eⁿ-á sī sèng--ê, lâng ōe chheng-ho͘ I chòe Siōng-tè ê Kiáⁿ.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:70

Chèng-lâng kóng, “Án-ni lí chiū-sī Siōng-tè ê Kiáⁿ lo͘h?” Iâ-so͘ ìn in kóng, “Góa sī, sī lín kóng--ê.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:3

Mô͘-kúi tùi I kóng, “Kì-jiân lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, bēng-lēng chit-tè chio̍h-thâu pìⁿ-chòe piáⁿ!”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:41

Mā ū kúi tùi chin chōe lâng ê seng-khu chhut--lâi, hoah kóng, “Lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ!” Iâ-so͘ kā in chek-pī, m̄-chún in kóng, in-ūi in chai Iâ-so͘ sī Ki-tok.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:9

Mô͘-kúi koh chhōa Iâ-so͘ khì Iâ-lō͘-sat-léng, hō͘ I khiā tī Sèng-tiān siōng-koân ê só͘-chāi, kā I kóng, “Kì-jiân lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, tùi chia thiàu--lo̍h-khì,

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:34

Góa ū khòaⁿ--tio̍h, koh choh-chèng, chit-ūi chiū-sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:49

Ná-tàn-gia̍p ìn kóng, “Lia̍p-pí, lí sī Siōng-tè ê Kiáⁿ! Lí sī Í-sek-lia̍t ê Ông!”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:31

Kì-chài chiah-ê sī beh hō͘ lín sìn Iâ-so͘ sī Ki-tok, sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, koh hō͘ lín thong-kè sìn, khò I ê miâ tit-tio̍h oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 9:35

Iâ-so͘ thiaⁿ-tio̍h in kā i kek-chhut hōe-tn̂g, āu-lâi chhē-tio̍h i, chiū kā i mn̄g, “Lí ū sìn Jîn-chú bô?”

Faic an caibideil

使徒行傳 9:20

I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”

Faic an caibideil

哥林多後書 1:19

In-ūi Se-la, Thê-mô͘-thài, kap góa thoân hō͘ lín hit-ūi Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok, pèng m̄-sī liâm-piⁿ “sī” liâm-piⁿ “m̄-sī” ê. Chāi-tī Iâ-so͘ Ki-tok chí-ū “sī” nā-tiāⁿ.

Faic an caibideil

加拉太書 2:20

án-ni, hiān-chāi teh oa̍h--ê m̄-sī góa, sī Ki-tok tī góa ê lāi-bīn teh oa̍h. Góa hiān-chāi teh oa̍h, sī khò sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ teh oa̍h; I thiàⁿ góa, ūi-tio̍h góa pàng-sak sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 3:5

In-ūi án-ni, góa tán bōe tiâu chiah chhe Thê-mô͘-thài khì lín hia, ài chai lín ê sìn-sim án-chóaⁿ, chiah bián lín siū Chhì-thàm-chiá bê-he̍k, tì-kàu goán tī lín tiong-kan ê lô-khó͘ lo̍k-khong.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:16

chiah bián ū lâng îm-loān, bô kèng-ùi Siōng-tè, chhin-chhiūⁿ Í-sò ūi-tio̍h chi̍t-tǹg-chia̍h chhut-bōe tōa-kiáⁿ ê bêng-hūn.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 4:14

Kì-jiân lán ū chi̍t ūi úi-tāi ê Tōa-chè-si — Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘, I í-keng chiūⁿ-thiⁿ kàu Siōng-tè ê bīn-chêng, lán tio̍h kian-siú só͘ soan-jīn ê sìn-gióng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 7:3

I bô pē bô bú, bô sè-hē, bô chhut-sì ê ji̍t-chí, mā bô sìⁿ-miā ê kiat-sok. I kap Siōng-tè ê Kiáⁿ kâng-khoán; i kè-sio̍k choh chè-si ti̍t-kàu éng-oán.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:8

Kè-sio̍k hoān-chōe ê lâng sio̍k Mô͘-kúi, in-ūi Mô͘-kúi tùi khí-thâu chiū hoān-chōe. Siōng-tè ê Kiáⁿ hián-hiān ê bo̍k-te̍k sī beh phò-hoāi Mô͘-kúi ê chok-ûi.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:10

M̄-bián kiaⁿ lí teh-beh siū ê khó͘-lān. Lí khòaⁿ, Mô͘-kúi teh-beh chiong lín tiong-kan kúi-nā lâng koaiⁿ-lo̍h kaⁿ, beh kā lín khó-giām, lín ōe siū khó͘-lān cha̍p ji̍t. Lí tio̍h chīn-tiong kàu sí, góa ōe sù lí oa̍h-miā ê hoa-koan.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan