Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 26:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 In chham-siông beh ēng kè-bô͘ lia̍h Iâ-so͘, kā I hāi-sí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 𪜶參詳欲用計謀掠耶穌,給伊害死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 26:4
10 Iomraidhean Croise  

Chú Siōng-tè só͘ chō iá-tōe it-chhè ê tōng-bu̍t, chôa siōng khúi-khiat. Chôa tùi hū-jîn-lâng kóng, “Siōng-tè kiám ū-iáⁿ kóng, hn̂g-lāi só͘-ū ê ké-chí lín lóng bōe-ēng-tit chia̍h?”


Tōe-chiūⁿ ê kun-ông teh pâi-tīn, thóng-tī-chiá tàu-tīn kè-bô͘, beh tùi-khòng Siōng Chú kap I soán-li̍p ê ông.


M̄-thang chhin-chhiūⁿ pháiⁿ-lâng bâi-ho̍k beh kong-kek gī-lâng ê ke; m̄-thang phò-hoāi i tòa ê chhù.


Hoat-lī-sài-phài ê lâng chhut--khì, chiū kè-bô͘ beh tùi-hù Iâ-so͘, khòaⁿ beh án-chóaⁿ kā I hāi-sí.


Lín chiah-ê to̍k-chôa ê kiáⁿ-sun, kan-kúi ê lâng ah, lín kiám ōe-tàng tô-siám tōe-ge̍k ê hêng-hoa̍t?


Koh nn̄g ji̍t chiū-sī Pôaⁿ-kè-choeh kap Tû-kàⁿ-choeh. Chè-si-tiúⁿ kap keng-ha̍k-kàu-su teh chhē-khòaⁿ beh ēng sím-mi̍h kè-bô͘ thang lia̍h Iâ-so͘, kā I hāi-sí;


Tùi hit-ji̍t khí, Iû-thài-kàu ê léng-siù kè-bô͘ beh thâi Iâ-so͘.


kóng, “Lí chit-ê mô͘-kúi-á-kiáⁿ, lí sī it-chhè kong-gī ê tùi-te̍k, chhiong-móa ta̍k-khoán siâ-ok kap khúi-chà, kò͘-ì oai-khiok Chú ê chèng-ti̍t ê tō-lō͘!


I ēng khúi-kè tùi-hù lán ê bîn-cho̍k, ge̍k-thāi lán ê chó͘-sian, kiông-pek in kā eⁿ-á tàn tī gōa-bīn, hō͘ in sí.


Chhin-chhiūⁿ Hā-oa hō͘ chôa ê khúi-chà phiàn--khì, góa mā kiaⁿ-liáu lín ê sim-su ōe siū bê-he̍k, soah khì-sak tùi Ki-tok ê sûn-kiat kap chin-sêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan