7 Hi-lu̍t chiū àm-tiong tiàu hit kúi ê seng-siōng-ka, siông-sè kā in mn̄g hit-lia̍p chhiⁿ sím-mi̍h sî chhut-hiān.
7 希律就暗中召彼幾個星象家,詳細給𪜶問彼粒星什麼時出現。
In ê chhùi chhin-chhiūⁿ iû ku̍t-liu-liu; in ê sim chhàng oàn-hūn; in ê ōe pí iû khah jiû-nńg, kî-si̍t sī pu̍ih--chhut-lâi ê to.
lán tio̍h siūⁿ chi̍t ê hó pān-hoat lâi tùi-hù in, chiah bián in jîn-kháu ke-thiⁿ, chiàn-cheng hoat-seng ê sî, liân-ha̍p lán ê tùi-te̍k kā lán kong-kek, lī-khui chit-ê tōe.”
Góa khòaⁿ--kìⁿ-ê, m̄-sī hiān-kim ê sū; góa koan-chhat--ê, sī chiong-lâi ê tāi-chì. Ū chi̍t lia̍p chhiⁿ tùi Ngá-kok chhut--lâi; ū chi̍t ê thóng-tī-chiá tùi Í-sek-lia̍t heng-khí. I ōe chhim-ji̍p Mô͘-ap ê pian-kài, ōe chiàm-léng Sài-te̍k ê léng-thó͘.
Hi-lu̍t choh-ông ê sî, Iâ-so͘ tī Iû-thài ê Pek-lī-hêng chhut-sì. Ū kúi-nā ê seng-siōng-ka tùi tang-hng lâi kàu Iâ-lō͘-sat-léng.
Hi-lu̍t chi̍t-ē chai ka-kī hō͘ seng-siōng-ka phiàn--khì, hui-siông siū-khì, chiū chhe lâng chiong Pek-lī-hêng í-ki̍p chiu-ûi só͘-ū ê ta-po͘ gín-á, chiàu i tùi seng-siōng-ka siông-sè chhâ-mn̄g ê sî sǹg-khí, nn̄g hè í-hā--ê lóng thâi-sí.
Āu-lâi, i chhe in khì Pek-lī-hêng, kóng, “Lín khì siông-sè chhâ-mn̄g koan-hē chit-ê sòe-hàn gín-á ê sū; chhē--tio̍h, tio̍h lâi pò góa chai, góa mā thang khì pài I.”
Hui-le̍k-su tùi chit-ê Tō-lō͘ siong-tong chheng-chhó, chiū soan-pò͘ thè-têng, tùi in kóng, “Thèng-hāu chí-hui-koaⁿ Lū-se-a lâi, góa chiah phòaⁿ-koat lín ê àn-kiāⁿ.”
Hit-bé chôa tī hū-jîn-lâng ê āu-bīn, tùi chhùi thò͘-chhut chhin-chhiūⁿ tōa-hô ê chúi beh kā i chhiong-cháu
Sò-lô sim-lāi kóng, “Góa chiong chit-ê cha-bó͘-kiáⁿ kè hō͘ i, chòe lô-bāng, thang chioh Hui-lī-sū-lâng ê chhiú hāi-sí Tāi-pi̍t.” Sò-lô tē-jī piàn kā Tāi-pi̍t kóng, “Lí thang chòe góa ê kiáⁿ-sài.”