馬太福音 2:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ In ìn kóng, “Iû-thài ê Pek-lī-hêng. In-ūi sian-ti ū án-ni kì-chài:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 𪜶應講：「猶太的伯利恆。因為先知有按呢記載：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

馬太福音 2:5
11 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 35:19

Lúi-kiat sí, bâi-chòng tī khì Í-hoat-tha ê lō͘-piⁿ; Í-hoat-tha chiū-sī Pek-lī-hêng.

Faic an caibideil

馬太福音 2:1

Hi-lu̍t choh-ông ê sî, Iâ-so͘ tī Iû-thài ê Pek-lī-hêng chhut-sì. Ū kúi-nā ê seng-siōng-ka tùi tang-hng lâi kàu Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

馬太福音 2:4

I chiū tiàu-chi̍p só͘-ū ê chè-si-tiúⁿ kap bîn-kan ê keng-ha̍k-kàu-su, mn̄g in kóng, “Ki-tok eng-kai tī sím-mi̍h só͘-chāi chhut-sì?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:42

Sèng-keng kiám m̄-sī kóng Ki-tok sī Tāi-pi̍t ê kiáⁿ-sun, sī tùi Tāi-pi̍t ê kò͘-hiong Pek-lī-hêng chhut?”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 19:15

iáu ū Ka-tha, Ná-hap-la, Sin-lûn, Í-tāi-la, kap Pek-lī-hêng, kiōng cha̍p-jī chō siâⁿ kap hù-kūn ê chng-siā.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 17:7

Iû-tāi ê Pek-lī-hêng ū chi̍t ê siàu-liân-lâng; i sī Lī-bī-lâng, chiām-sî tòa tī Iû-tāi chi-cho̍k ê tōe-khu.

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 1:1

Sū-su tī-lí Í-sek-lia̍t ê sî-tāi, Iû-tāi-tōe hoat-seng ki-hng. Ū chi̍t ê lâng chhōa i ê bó͘ kap nn̄g ê kiáⁿ tùi Iû-tāi ê Pek-lī-hêng poaⁿ-khì Mô͘-ap.

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 1:19

In nn̄g lâng chiū kè-sio̍k kiâⁿ, lâi kàu Pek-lī-hêng. Kàu Pek-lī-hêng ê sî, choân-siâⁿ ūi-tio̍h in jiáu-tōng. Chèng hū-lú kóng, “Chit-ê lâng kiám chin-chiàⁿ sī Ná-o-bí?”

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 2:4

Tú hit-sî, Pho-a-su tùi Pek-lī-hêng lâi, i tùi siu-koah ê lâng kóng, “Goān Siōng Chú kap lín tông-chāi!” In chiū ìn i kóng, “Goān Siōng Chú sù-hok lí!”

Faic an caibideil

Só͘-ū tī siâⁿ-mn̂g-kháu ê lâng kap chèng tiúⁿ-ló lóng kóng, “Goán sī chèng-jîn. Goān Siōng Chú hō͘ lí chhōa ji̍p-mn̂g ê bó͘, chhin-chhiūⁿ Lúi-kiat kap Lē-a kiàn-li̍p Ngá-kok ê ke. Goān lí tī Í-hoat-tha chiâⁿ-chòe tōa châi-chú, tī Pek-lī-hêng ū hó miâ-siaⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 16:1

Siōng Chú kā Sat-bó-ní kóng, “Góa í-keng khì-sak Sò-lô, bô ài i koh choh Í-sek-lia̍t-ông, lí beh ūi-tio̍h i iu-siong jōa kú? Lí ēng iû kā kak tóe hō͘ móa, chún-pī chhut-hoat, góa beh chhe lí khì Pek-lī-hêng-lâng Iâ-se hia; góa tī i ê kiáⁿ tiong-kan í-keng kéng chi̍t ê beh choh-ông.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

馬太福音 2:5 - 現代台語譯本羅馬字版

馬太福音 2:511 Iomraidhean Croise

馬太福音 2:5
11 Iomraidhean Croise