馬太福音 17:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Hut-jiân-kan, Mô͘-se kap Í-lī-a tùi in hián-hiān, kap Iâ-so͘ kóng-ōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 忽然間，摩西及以利亞對𪜶顯現，及耶穌講話。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

馬太福音 17:3
22 Iomraidhean Croise

Tòa tī Ki-lia̍t ê Thê-su-pí-lâng Í-lī-a tùi A-hap kóng, “Góa kí góa só͘ ho̍k-sāi éng-oa̍h Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè chiù-chōa, ‘Chit kúi nî, góa nā bô kî-kiû, chiū bô lō͘-chúi, mā bōe lo̍h-hō͘.’”

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 4:5

“Lí khòaⁿ, tī Siōng Chú hit-ê tōa koh thang-kiaⁿ ê ji̍t-chí lâi-lîm í-chêng, góa beh chhe-khián sian-ti Í-lī-a khì lín hia.

Faic an caibideil

馬太福音 17:2

Tī in bīn-chêng, Iâ-so͘ ê hêng-siōng kái-piàn: I ê bīn chhin-chhiūⁿ ji̍t-thâu hoat-kng; I ê saⁿ piàn kah chhin-chhiūⁿ kng hiah-ni̍h pe̍h.

Faic an caibideil

馬太福音 17:4

Pí-tek tùi Iâ-so͘ kóng, “Chú ah, lán tī chia chin hó! Lí nā beh, góa tī chia tah saⁿ keng liâu-á, chi̍t keng hō͘ lí, chi̍t keng hō͘ Mô͘-se, chi̍t keng hō͘ Í-lī-a.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 9:4

Hit-sî Í-lī-a kap Mô͘-se chòe-hé chhut-hiān, kap Iâ-so͘ kóng-ōe.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:17

I ōe ēng sian-ti Í-lī-a ê cheng-sîn kap lêng-le̍k lâi chòe Chú ê sian-hong. I ōe hō͘ pē-bú kap kiáⁿ-jî hô-hó, hō͘ pōe-ge̍k ê lâng choán-ǹg lâi tè gī-lâng ê ì-liām, hō͘ chú-bîn chún-pī hó-sè thang gêng-chiap Chú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

馬太福音 17:3 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

馬太福音 17:3
22 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 17:1

Má-la-ki-su 4:5

馬太福音 17:2

馬太福音 17:4

Má-khó Hok-im 9:4

Lō͘-ka Hok-im 1:17

Lō͘-ka Hok-im 16:16

Lō͘-ka Hok-im 24:27

Lō͘-ka Hok-im 24:44

Lō͘-ka Hok-im 9:33

Iok-hān Hok-im 1:17

Sin-bēng-kì 18:18

Sin-bēng-kì 34:10

馬太福音 17:3 - 現代台語譯本羅馬字版

馬太福音 17:322 Iomraidhean Croise

馬太福音 17:3
22 Iomraidhean Croise