Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 12:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h Tāi-pi̍t kap tè i ê lâng pak-tó͘ iau ê sî só͘ chòe ê tāi-chì?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 耶穌給𪜶講:「恁豈毋曾讀著大闢及隨伊的人腹肚枵的時所做的代誌?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 12:3
13 Iomraidhean Croise  

Mô͘-se thiaⁿ-liáu, mā kám-kak ha̍p-lí.


Hoat-lī-sài-phài ê lâng khòaⁿ--tio̍h, tùi Iâ-so͘ kóng, “Lí khòaⁿ, lí ê bûn-tô͘ tī An-hioh-ji̍t chòe bōe-ēng-tit chòe ê tāi-chì.”


I ji̍p-khì Siōng-tè ê tiān chia̍h hiàn-chè ê piáⁿ, chit-khoán piáⁿ chí-ū chè-si chiah thang chia̍h, i kap tè i ê lâng lóng bōe-ēng-tit chia̍h.


Lēng-gōa, lín kiám bô tha̍k-tio̍h Lu̍t-hoat ê kì-chài, chiū-sī An-hioh-ji̍t chè-si tī Sèng-tiān hoān-tio̍h An-hioh-ji̍t ê kui-kú mā sǹg bô chōe.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Lín kiám bô tha̍k-tio̍h Chhòng-chō-chú tī khí-thâu chhòng-chō lâng ū lâm ū lú?


kā Iâ-so͘ kóng, “Lí ū thiaⁿ-tio̍h in teh hoah sím-mi̍h bô?” Iâ-so͘ ìn kóng, “Ū. Lín kiám bô tha̍k-tio̍h Sèng-keng ê ōe: Lí hō͘ gín-á kap eⁿ-á ê chhùi tōa-siaⁿ chhiùⁿ-chhut o-ló.”


Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h ê sū, lín kiám bô tha̍k-tio̍h Siōng-tè tùi lín kóng ê ōe:


Lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h chit-tōaⁿ Sèng-keng ê kì-chài: Khí-chhù sai-hū só͘ khì-sak ê chio̍h í-keng chiâⁿ-chòe siōng tiōng-iàu ê ki-chio̍h.


Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h, lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h Mô͘-se ê chheh ‘Teh to̍h ê chhì-phè’ hit-tōaⁿ? Siōng-tè tùi Mô͘-se kóng, ‘Góa sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.’


Iâ-so͘ ìn i kóng, “Lu̍t-hoat ū siá sím-mi̍h? Lí án-chóaⁿ liáu-kái?”


Iâ-so͘ ìn kóng, “Lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h Tāi-pi̍t kap tè i ê lâng pak-tó͘ iau ê sî só͘ chòe ê tāi-chì?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan