Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 10:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Kek-chìn-tóng ê Se-bûn kap chhut-bōe Iâ-so͘ hit-ê Í-su-ka-lio̍k ê Iû-tāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 激進黨的西門及出賣耶穌彼個以斯加略的猶大。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 10:4
19 Iomraidhean Croise  

Cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, kiò-chòe Í-su-ka-lio̍k ê Iû-tāi, khì kìⁿ hiah-ê chè-si-tiúⁿ,


kóng, “Góa nā chiong Iâ-so͘ kau hō͘ lín, lín beh hō͘ góa sím-mi̍h?” In chiū the̍h saⁿ-cha̍p ê gûn-á hō͘ i.


“Lín chai koh nn̄g ji̍t chiū-sī Pôaⁿ-kè-choeh, Jîn-chú ōe siū chhut-bōe hō͘ lâng tèng si̍p-jī-kè.”


Iâ-so͘ iáu-teh kóng ê sî, cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê — Iû-tāi lâi, chè-si-tiúⁿ kap bîn-kan ê tiúⁿ-ló phài--lâi ê chi̍t tōa-tīn lâng gia̍h to gia̍h kùn kap i tàu-tīn lâi.


Chhut-bōe Iâ-so͘ ê Iû-tāi khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ í-keng siū tēng-chōe, chiū hō͘-hóe, the̍h hit saⁿ-cha̍p ê gûn-á khì hêng hō͘ hiah-ê chè-si-tiúⁿ kap tiúⁿ-ló,


Cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, Í-su-ka-lio̍k ê Iû-tāi, khì kìⁿ hiah-ê chè-si-tiúⁿ, beh chiong Iâ-so͘ chhut-bōe hō͘ in.


Iâ-so͘ iáu-teh kóng ê sî, cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê — Iû-tāi sûi-sî lâi, chè-si-tiúⁿ, keng-ha̍k-kàu-su, kap tiúⁿ-ló phài--lâi ê chi̍t tīn lâng gia̍h to gia̍h kùn kap i tàu-tīn lâi.


Sat-tàn ji̍p-khì hit-ê kiò-chòe Í-su-ka-lio̍k ê Iû-tāi ê sim-lāi; i sī cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê.


Iâ-so͘ iáu-teh kóng ê sî, hut-jiân ū chi̍t tīn lâng lâi; cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, kiò-chòe Iû-tāi--ê, chòe-chêng chhōa-lō͘. I kiâⁿ-óa Iâ-so͘, beh kā i chim.


Iâ-so͘ kap I ê bûn-tô͘ teh chia̍h àm-tǹg ê sî, Mô͘-kúi í-keng chiong chhut-bōe Iâ-so͘ ê ì-sù hē tī Í-su-ka-lio̍k Se-bûn ê kiáⁿ Iû-tāi ê sim.


M̄-kú lín tiong-kan ū lâng m̄ sìn.” In-ūi Iâ-so͘ tùi khí-thâu chiū chai sím-mi̍h-lâng m̄ sìn, sím-mi̍h-lâng beh kā I chhut-bōe.


I án-ni kóng sī teh chí Í-su-ka-lio̍k Se-bûn ê kiáⁿ Iû-tāi, i sī cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, teh-beh chhut-bōe Iâ-so͘.


In ji̍p-siâⁿ liáu-āu, peh-khí-khì in só͘ tòa hit-keng chhù lâu-téng ê thiaⁿ; Pí-tek, Iok-hān, Ngá-kok, An-tek-lia̍t, Hui-le̍k kap To-má, Pa-to-lô-mái kap Má-thài, A-le̍k-hui ê kiáⁿ Ngá-kok, Kek-chìn-tóng ê Se-bûn, kap Ngá-kok ê kiáⁿ Iû-tāi tī hia.


beh lâi tam-tng sù-tô͘ ê chit-hūn--ê, in-ūi Iû-tāi í-keng pàng-sak chit-ê chit-hūn, khì i eng-kai khì ê só͘-chāi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan