Bìoball air-loidhne

馬太福音 10:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Chit cha̍p-jī sù-tô͘ ê miâ chiū-sī chiah-ê: Tē-it sī Se-bûn, mā kiò-chòe Pí-tek, kap i ê sió-tī An-tek-lia̍t; Se-pì-thài ê kiáⁿ Ngá-kok kap i ê sió-tī Iok-hān;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 此十二使徒的名就是諸個：第一是西門，嘛叫做彼得，及伊的小弟安得烈；西庇太的子雅各及伊的小弟約翰；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

馬太福音 10:2
44 Iomraidhean Croise

馬太福音 17:1

La̍k ji̍t āu, Iâ-so͘ chhōa Pí-tek, Ngá-kok, kap Ngá-kok ê sió-tī Iok-hān, kan-ta in ka-kī peh-chiūⁿ chi̍t chō koân soaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 20:20

Hit-sî, Se-pì-thài ê bó͘ chhōa i nn̄g ê kiáⁿ lâi kìⁿ Iâ-so͘, kūi lo̍h-khì I bīn-chêng, kiû chi̍t hāng tāi-chì.

Faic an caibideil

馬太福音 26:37

I chiū chhōa Pí-tek kap Se-pì-thài ê nn̄g ê kiáⁿ chòe-hé khì. I pi-siong, hui-siông thòng-khó͘,

Faic an caibideil

馬太福音 4:18

Iâ-so͘ tī Ka-lī-lī ô͘-piⁿ teh kiâⁿ ê sî, khòaⁿ-tio̍h nn̄g ê hiaⁿ-tī, kiò-chòe Pí-tek ê Se-bûn kap i ê sió-tī An-tek-lia̍t, tī ô͘--ni̍h teh pha-bāng, in-ūi in sī lia̍h-hî--ê.

Faic an caibideil

馬太福音 4:21

Iâ-so͘ kiâⁿ chìn-chêng, khòaⁿ-tio̍h lēng-gōa nn̄g ê hiaⁿ-tī, Se-pì-thài ê kiáⁿ Ngá-kok kap i ê sió-tī Iok-hān. In kap lāu-pē Se-pì-thài tī chûn-téng teh chéng-lí bāng, I chiū ho͘-tiàu in.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 1:29

Iâ-so͘ chi̍t-ē lī-khui hōe-tn̂g, sûi-sî chhōa Ngá-kok kap Iok-hān khì Se-bûn kap An-tek-lia̍t in tau.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 13:3

Iâ-so͘ tī Kaⁿ-ná-soaⁿ-téng, bīn ǹg Sèng-tiān teh chē ê sî, Pí-tek, Ngá-kok, Iok-hān, kap An-tek-lia̍t su-hā kā I mn̄g,

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 6:30

Sù-tô͘ tńg-lâi Iâ-so͘ hia, chiong in só͘ chòe só͘ kà-sī--ê lóng kā I pò-kò.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:49

Só͘-í, Siōng-tè ê Tì-hūi mā ū kóng, ‘Góa beh chhe sian-ti kap sù-tô͘ khì in hia, kî-tiong ū-ê ōe hō͘ in thâi-sí, ū-ê ōe hō͘ in pek-hāi.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:14

Boán-chhan ê sî-kan kàu, Iâ-so͘ chiū chē-toh; sù-tô͘ kap I chòe-hé chē.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:8

Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 5:10

Se-bûn ê tâng-phōaⁿ Se-pì-thài ê kiáⁿ Ngá-kok kap Iok-hān mā chin tio̍h-kiaⁿ. Iâ-so͘ kā Se-bûn kóng, “M̄-bián kiaⁿ, tùi taⁿ í-āu, lí ōe tit-tio̍h lâng.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 9:10

Sù-tô͘ tńg-lâi Iâ-so͘ hia, chiong in só͘ chòe ê tāi-chì lóng kā I pò-kò. Iâ-so͘ chiū kan-ta chhōa in thè-khì chi̍t ê kiò-chòe Pek-sài-tāi ê siâⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:22

Hui-le̍k khì kā An-tek-lia̍t kóng, An-tek-lia̍t kap Hui-le̍k chiū chòe-hé khì kā Iâ-so͘ kóng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 13:23

Bûn-tô͘ tiong-kan ū chi̍t ê sī Iâ-so͘ só͘ thiàⁿ--ê, i chē tī Iâ-so͘ ê sin-piⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:2

I chiū cháu-khì chhē Se-bûn Pí-tek, koh khì chhē Iâ-so͘ só͘ thiàⁿ hit-ê bûn-tô͘, kā in kóng, “Ū lâng chiong Chú tùi bōng--ni̍h sóa-cháu; goán m̄ chai in kā I khǹg tī tó-ūi.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:2

Se-bûn Pí-tek, kiò-chòe Siang-siⁿ-á ê To-má, Ka-lī-lī ê Ka-ná-lâng Ná-tàn-gia̍p, Se-pì-thài ê nn̄g ê kiáⁿ, kap lēng-gōa nn̄g ê bûn-tô͘ lóng chòe-hé.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:20

Pí-tek oa̍t-tńg-sin, khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ só͘ thiàⁿ hit-ê bûn-tô͘ tè tī āu-bīn. I bat tī boán-chhan ê sî the-óa Iâ-so͘ ê heng-chêng, mn̄g kóng, “Chú ah, sī sím-mi̍h-lâng beh chhut-bōe lí?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:24

Chit-ê bûn-tô͘ chiū-sī ūi-tio̍h chiah-ê tāi-chì choh-chèng, koh chiong chiah-ê tāi-chì siá--khí-lâi ê lâng. Lán chai i ê kiàn-chèng sī chin-si̍t.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:67

Iâ-so͘ chiū tùi cha̍p-jī sù-tô͘ kóng, “Lín mā beh lī-khui o͘h?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:70

Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa kiám m̄-sī kéng-soán lín cha̍p-jī lâng? Lín tiong-kan ū chi̍t ê sī mô͘-kúi.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:71

I án-ni kóng sī teh chí Í-su-ka-lio̍k Se-bûn ê kiáⁿ Iû-tāi, i sī cha̍p-jī sù-tô͘ ê chi̍t ê, teh-beh chhut-bōe Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:8

Lēng-gōa chi̍t ê bûn-tô͘, chiū-sī Se-bûn Pí-tek ê sió-tī An-tek-lia̍t, kā Iâ-so͘ kóng,

Faic an caibideil

使徒行傳 1:13

In ji̍p-siâⁿ liáu-āu, peh-khí-khì in só͘ tòa hit-keng chhù lâu-téng ê thiaⁿ; Pí-tek, Iok-hān, Ngá-kok, An-tek-lia̍t, Hui-le̍k kap To-má, Pa-to-lô-mái kap Má-thài, A-le̍k-hui ê kiáⁿ Ngá-kok, Kek-chìn-tóng ê Se-bûn, kap Ngá-kok ê kiáⁿ Iû-tāi tī hia.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:26

Jiân-āu, in thiu-chhiam, thiu-tio̍h Má-thê-a, i chiū ka-ji̍p cha̍p-it ê sù-tô͘ ê thoân-thé.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:2

ēng to thâi-sí Iok-hān ê hiaⁿ-ko Ngá-kok.

Faic an caibideil

使徒行傳 3:1

Ū chi̍t ji̍t, ē-po͘-sî saⁿ tiám kî-tó ê sî-kan, Pí-tek kap Iok-hān chiūⁿ Sèng-tiān.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:7

Āu-lâi I ū tùi Ngá-kok hián-hiān, koh tùi só͘-ū ê sù-tô͘ hián-hiān.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:11

I só͘ sù--ê ū sù-tô͘, ū sian-ti, ū thoân-hok-im--ê, ū bo̍k-ióng--ê kap kàu-tō--ê.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:1

Só͘-í, lín tâng siū Siōng-tè soán-tiàu sèng ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h siūⁿ lán só͘ soan-jīn hit-ūi choh sù-chiá, choh Tōa-chè-si ê Iâ-so͘.

Faic an caibideil

彼得前書 1:1

Góa Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ siū kéng-soán hun-sòaⁿ tī Pún-to͘, Ka-lia̍p-thài, Ka-phà-to-ka, A-sè-a, Pì-chhui-nî téng só͘-chāi kià-ku ê lâng.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:1

Góa Se-biān Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn kap sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê khò lán ê Siōng-tè kap Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê gī, kap goán chòe-hé niá-siū kâng-khoán pó-kùi sìn-gióng ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān Jī-su 1:1

Góa tiúⁿ-ló siá-phoe hō͘ siū kéng-soán ê hu-jîn kap lí ê kiáⁿ-jî: Góa chin-sim thiàⁿ lín, m̄-nā góa, liân só͘-ū jīn-bat chin-lí ê lâng mā thiàⁿ lín;

Faic an caibideil

Iok-hān Sam-su 1:1

Góa tiúⁿ-ló siá-phoe hō͘ chhin-ài ê Kai-iû; lí sī góa chin-sim só͘ thiàⁿ--ê.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:1

Che sī Iâ-so͘ Ki-tok ê khé-sī. Siōng-tè hō͘ I chit-ê khé-sī, ài I chiong it-tēng sûi-sî ōe hoat-seng ê tāi-chì chí-sī Siōng-tè ê chèng po̍k-jîn. Ki-tok ū chhe-khián I ê thiⁿ-sài khì chí-sī I ê po̍k-jîn Iok-hān.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:9

Góa sī Iok-hān, sī lín ê hiaⁿ-tī, kap lín chòe-hé hun-tam Iâ-so͘ ê hoān-lān kap thun-lún, koh ū-hūn tī I ê thóng-tī. Ūi-tio̍h thoân Siōng-tè ê sìn-sit kap Iâ-so͘ ê kiàn-chèng, góa bat tòa tī chi̍t ê miâ kiò-chòe Poa̍t-mô͘ ê hái-tó.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 18:20

Thiⁿ ah, tio̍h ūi-tio̍h chit-ê siâⁿ hoaⁿ-hí! Lín chiah-ê sìn-tô͘, sù-tô͘, kap sian-ti tio̍h hoaⁿ-hí, in-ūi Siōng-tè í-keng ū thòe lín sin-oan, kā i hêng-hoa̍t lah!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:8

Góa Iok-hān, chiū-sī chhin-sin ū thiaⁿ--kìⁿ koh khòaⁿ-kìⁿ chiah-ê sū hit-ê lâng. Góa thiaⁿ--tio̍h koh khòaⁿ--tio̍h liáu-āu, chiū phak lo̍h-khì tī chiong chiah-ê sū chí-sī góa ê thiⁿ-sài kha-chêng beh kā i pài.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan