Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 1:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Iâ-se siⁿ Tāi-pi̍t-ông. Tāi-pi̍t tùi O͘-lī-a ê bó͘ siⁿ Só͘-lô-bûn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 耶西生大闢王。 大闢對烏利亞的某生所羅門,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 1:6
25 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t chiū chhe lâng khì thàm-thiaⁿ hit-ê hū-jîn-lâng. Ū lâng kóng, “I sī Í-liân ê cha-bó͘-kiáⁿ, Hek-lâng O͘-lī-a ê bó͘ Poa̍t-sī-pa.”


Ē-bīn sī Tāi-pi̍t ê ûi-giân. Iâ-se ê kiáⁿ Tāi-pi̍t, chiū-sī tit-tio̍h ko-seng, Ngá-kok ê Siōng-tè só͘ soán-li̍p, Í-sek-lia̍t lâng-lâng ì-ài ê si-jîn kóng:


Hek-lâng O͘-lī-a kiōng saⁿ-cha̍p-chhit lâng.


Tāi-pi̍t tī Hek-lâng O͘-lī-a hit-kiāⁿ sū í-gōa, lóng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, it-seng bô ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng.


Hek-lâng O͘-lī-a A-lâi ê kiáⁿ Sat-poa̍t


Tī Iâ-lō͘-sat-léng siⁿ ê kiáⁿ sī Sa-bō͘-a, Sok-pā, Ná-tan, Só͘-lô-bûn,


tē-la̍k kiáⁿ O-sián, tē-chhit kiáⁿ Tāi-pi̍t.


Siōng Chú siúⁿ-sù góa chin chōe kiáⁿ, tī góa ê kiáⁿ-jî tiong kéng-soán góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, chē Siōng Chú ê kok ê ông-ūi, tī-lí Í-sek-lia̍t.


Tāi-pi̍t tī Iâ-lō͘-sat-léng ū siⁿ Sa-bō͘-a, Sok-pā, Ná-tan, Só͘-lô-bûn; chit sì ê sī A-bí-lī ê cha-bó͘-kiáⁿ Poa̍t-sī-pa siⁿ--ê;


Iâ-se ê kiáⁿ Tāi-pi̍t ê kî-tó kàu chia kiat-sok.


Tùi Iâ-se ê lāu chhiū-thâu ōe puh-íⁿ, tùi i ê kun ōe hoat iù-ki.


Sat-bûn tùi Lat-ha̍p siⁿ Pho-a-su, Pho-a-su tùi Lō͘-tek siⁿ Gô-pī-tek, Gô-pī-tek siⁿ Iâ-se,


In-ūi lâng ê pún-sèng loán-jio̍k, Lu̍t-hoat chòe bōe kàu--ê, Siōng-tè ū chòe-chiâⁿ: I chhe ka-kī ê Kiáⁿ chhú kap lâng kâng-khoán ōe hoān-chōe ê pún-sèng, soan-phòaⁿ lâng pún-sèng ê chōe chòe ū-chōe, lâi chhú-lí chōe.


Gô-pī-tek siⁿ Iâ-se, Iâ-se siⁿ Tāi-pi̍t.


Siōng Chú kā Sat-bó-ní kóng, “Góa í-keng khì-sak Sò-lô, bô ài i koh choh Í-sek-lia̍t-ông, lí beh ūi-tio̍h i iu-siong jōa kú? Lí ēng iû kā kak tóe hō͘ móa, chún-pī chhut-hoat, góa beh chhe lí khì Pek-lī-hêng-lâng Iâ-se hia; góa tī i ê kiáⁿ tiong-kan í-keng kéng chi̍t ê beh choh-ông.”


Tāi-pi̍t sī Iû-tāi Pek-lī-hêng ê Í-hoat-tha-lâng Iâ-se ê kiáⁿ. Iâ-se ū poeh ê kiáⁿ. Sò-lô choh-ông ê sî, Iâ-se nî-hè chōe, í-keng lāu.


Sò-lô mn̄g i kóng, “Siàu-liân-lâng, lí sī siáⁿ-lâng ê kiáⁿ?” Tāi-pi̍t kóng, “Góa sī lí ê po̍k-jîn Pek-lī-hêng-lâng Iâ-se ê kiáⁿ.”


Lín kèng-jiân kiōng-bô͘ beh pōe-poān góa. Góa ka-kī ê kiáⁿ kap Iâ-se ê kiáⁿ kiat-bêng, lín bô lâng kā góa pò-kò; lín tiong-kan bô lâng koan-sim góa. Kin-á-ji̍t góa ê kiáⁿ sái-lōng góa ê pō͘-hā tng-tán beh hāi góa, lín lóng bô pò góa chai.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan