Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




馬太福音 1:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 A-lân siⁿ A-bí-ná-ta̍t, A-bí-ná-ta̍t siⁿ Ná-sūn, Ná-sūn siⁿ Sat-bûn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




馬太福音 1:4
10 Iomraidhean Croise  

Iû-tāi chi-cho̍k ê tōa-kî chòe thâu-chêng, pō͘-tūi chi̍t-tūi chiap chi̍t-tūi hiòng-chêng kiâⁿ; Iû-tāi chi-cho̍k pō͘-tūi ê thóng-léng sī A-bí-ná-ta̍t ê kiáⁿ Ná-sūn.


“Tang-pêng, ǹg ji̍t chhut ê hong-hiòng, chhāi Iû-tāi chi-cho̍k ê tōa-kî, Iû-tāi ê kun-tūi tī hia chat-iâⁿ; A-bí-ná-ta̍t ê kiáⁿ Ná-sūn chòe siú-léng,


Chiah-ê siú-léng chiàu ē-bīn ê sūn-sū hōng-hiàn lé-mi̍h: Thâu chi̍t ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Iû-tāi chi-cho̍k ê siú-léng A-bí-ná-ta̍t ê kiáⁿ Ná-sūn. Tē-jī ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Í-sat-ka ê siú-léng So͘-ap ê kiáⁿ Ná-thán-gia̍p. Tē-saⁿ ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Se-pò͘-lûn hō͘-tāi ê siú-léng Hi-lûn ê kiáⁿ Í-lī-ap. Tē-sì ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Lū-piān hō͘-tāi ê siú-léng Sī-tiu-ní ê kiáⁿ Í-lī-siok. Tē-gō͘ ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Se-biān hō͘-tāi ê siú-léng So͘-lī-sa-tāi ê kiáⁿ Sī-lō͘-bi̍t. Tē-la̍k ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Ka-tek hō͘-tāi ê siú-léng Tiu-ní ê kiáⁿ Í-lī-ngá-sat. Tē-chhit ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Í-hoat-liân hō͘-tāi ê siú-léng A-bí-hut ê kiáⁿ Í-lī-sa-má. Tē-poeh ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Má-ná-se hō͘-tāi ê siú-léng Pí-tāi-siok ê kiáⁿ Ka-má-lia̍t. Tē-káu ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Piān-ngá-bín hō͘-tāi ê siú-léng Ki-to-nî ê kiáⁿ A-pí-tān. Tē-cha̍p ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Tān hō͘-tāi ê siú-léng A-bí-sa-tāi ê kiáⁿ A-hi-í-siā. Tē-cha̍p-it ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī A-siat hō͘-tāi ê siú-léng Gô-lân ê kiáⁿ Phà-kiat. Tē-cha̍p-jī ji̍t hōng-hiàn lé-mi̍h--ê sī Ná-hut-tha-lī hō͘-tāi ê siú-léng Í-lâm ê kiáⁿ A-hi-la. Múi chi̍t ê siú-léng hōng-hiàn ê lé-mi̍h lóng siâng-khoán: chi̍t ê tāng iok chi̍t kong-kun gō͘-pah kong-khek ê gûn-pôaⁿ, chi̍t ê tāng iok poeh-pah kong-khek ê gûn-óaⁿ, lóng chiàu sèng-só͘ ê kong-chhìn, tóe-móa chhiau-iû ê iù mī-hún chòe sò͘-chè; chi̍t ê tāng chi̍t-pah cha̍p-sì kong-khek ê kim phiat-á, tóe-móa hiuⁿ; chi̍t chiah gû-káng, chi̍t chiah mî-iûⁿ-káng, chi̍t chiah chi̍t-hè ê soaⁿ-iûⁿ-káng-á chòe sio-hòa-chè; chi̍t chiah soaⁿ-iûⁿ-káng chòe sio̍k-chōe-chè; nn̄g chiah gû-káng, gō͘ chiah mî-iûⁿ-káng, gō͘ chiah soaⁿ-iûⁿ-káng, kap gō͘ chiah chi̍t-hè ê soaⁿ-iûⁿ-káng-á chòe pêng-an-chè.


Iû-tāi tùi Tha-má siⁿ Hoat-le̍k-su kap Siā-la, Hoat-le̍k-su siⁿ Hi-su-lûn, Hi-su-lûn siⁿ A-lân,


Sat-bûn tùi Lat-ha̍p siⁿ Pho-a-su, Pho-a-su tùi Lō͘-tek siⁿ Gô-pī-tek, Gô-pī-tek siⁿ Iâ-se,


Tāi-pi̍t sī Iâ-se ê kiáⁿ, Iâ-se sī Gô-pī-tek ê kiáⁿ, Gô-pī-tek sī Pho-a-su ê kiáⁿ, Pho-a-su sī Sat-bûn ê kiáⁿ, Sat-bûn sī Ná-sūn ê kiáⁿ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan