Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Lí ê pō͘-sio̍k chin ū hok-khì! Lí ê jîn-sîn chin ū hok-khì! In put-sî tī lí ê bīn-chêng thiaⁿ lí tì-hūi ê ōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 你的部屬真有福氣!你的人臣真有福氣!𪜶不時佇你的面前聽你智慧的話。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 9:7
13 Iomraidhean Croise  

Lí ê pō͘-sio̍k chin ū hok-khì! Lí ê jîn-sîn chin ū hok-khì! In put-sî tī lí ê bīn-chêng thiaⁿ lí tì-hūi ê ōe.


Pún-lâi góa m̄ sìn in ê ōe, kàu góa chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h chiah siong-sìn. Lâng kā góa kóng--ê iáu bô sū-si̍t ê chi̍t-pòaⁿ; lí ê tì-hūi kap lí ê hù-chiok chhiau-kè góa só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê.


Siōng Chú — lí ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn! I ì-ài lí, hō͘ lí tī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè bīn-chêng chē-ūi choh-ông; in-ūi lí ê Siōng-tè thiàⁿ Í-sek-lia̍t, ài i éng-oán kian-li̍p, só͘-í soán-li̍p lí chòe in ê ông, hō͘ lí thang péng-kong-hêng-gī.”


Góa tùi Siōng Chú kiû chi̍t hāng tāi-chì, chí-ū tùi I kiû chit-hāng: Hō͘ góa chi̍t-sì-lâng tiàm tī Siōng Chú ê chhù, tī sèng-tiān gióng-bōng I ê êng-kng, chhē-kiû I ê chí-sī.


Gī-lâng ê chhùi pôe-iúⁿ chin chōe lâng; gōng-lâng in-ūi bû-ti sí-bông.


Kap tì-hūi ê lâng tâng-kiâⁿ chiū ū tì-hūi; kap gōng-lâng choh-phōaⁿ ōe siū siong-hāi.


Tit-tio̍h tì-hūi pí tit-tio̍h gûn khah ū lī-ek, pí tùi kim tit--tio̍h ê lī-sûn khah koân.


M̄-thang hō͘ chû-ài kap chin-si̍t lī-khui lí; tio̍h pa̍k tī lí ê ām-kún, khek-tiâu tī lí ê sim-lāi.


Thiaⁿ-thàn góa ê lâng chin ū hok-khì! In ta̍k-ji̍t tī góa ê mn̂g-kháu teh tán, tī góa ê mn̂g-piⁿ teh thèng-hāu.


Put-kò Iâ-so͘ ìn kóng, “Thiaⁿ Siōng-tè ê ōe koh chun-siú ê lâng koh-khah ū hok-khì!”


In tiong-sêng chun-hêng lí ê ōe, kian-siú lí ê iok, chhiau-kè khòaⁿ-kò͘ pē-bú, tiōng-sī hiaⁿ-tī chí-bē, chiàu-kò͘ kiáⁿ-jî.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan