Bìoball air-loidhne

歷代志下卷 9:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ toh-téng ê chia̍h-mi̍h, pâi-lia̍t chē--teh ê jîn-sîn, kun-sûi ho̍k-sāi ê lô͘-po̍k kap in ê i-ho̍k, thîn-chiú ê lô͘-po̍k kap in chhēng ê saⁿ, koh khòaⁿ-tio̍h i tī Siōng Chú ê sèng-tiān só͘ hiàn ê sio-hòa-chè, chiū kui-ê lâng lóng gāng--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 桌頂的食物、排列坐啲的人臣、跟隨服事的奴僕及𪜶的衣服，斟酒的奴僕及𪜶穿的衫，閣看著伊佇上主的聖殿所獻的燒化祭，就歸個人攏愣去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

歷代志下卷 9:4
22 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 10:5

toh-téng ê chia̍h-mi̍h, pâi-lia̍t chē--teh ê jîn-sîn, kun-sûi ho̍k-sāi ê lô͘-po̍k, kap in ê i-ho̍k, í-ki̍p thîn-chiú ê lô͘-po̍k, koh khòaⁿ-tio̍h i tī Siōng Chú ê sèng-tiān só͘ hiàn ê sio-hòa-chè, chiū kui-ê lâng lóng gāng--khì.

Faic an caibideil

列王紀上卷 5:2

Só͘-lô-bûn mā phài lâng khì kìⁿ Hi-lân, kóng,

Faic an caibideil

列王紀上卷 5:3

“Lí chai góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t bōe-tàng ūi-tio̍h Siōng Chú — i ê Siōng-tè ê miâ khí sèng-tiān, in-ūi i kap sì-ûi ê tùi-te̍k kau-chiàn, tio̍h tán kàu Siōng Chú hō͘ in lóng hâng-ho̍k.

Faic an caibideil

列王紀下卷 16:18

I koh in-ūi A-su̍t-ông ê iân-kò͘, chiong sèng-tiān An-hioh-ji̍t ê cháu-lông, kap ông choan-iōng ji̍p-lâi sèng-tiān ê gōa-mn̂g, lóng thiah-tiāu.

Faic an caibideil

歷代志上卷 9:18

In í-chêng kò͘-siú tang-pêng ông ê mn̂g; in khah-chá sī Lī-bī-cho̍k iâⁿ-tiong ê siú-ōe.

Faic an caibideil

歷代志下卷 23:13

khòaⁿ-tio̍h ông khiā tī sèng-tiān ji̍p-kháu ê thiāu-piⁿ, koaⁿ-tiúⁿ kap pûn lat-pah ê lâng khiā tī ông ê piⁿ--á; kok-lāi ê jîn-bîn lóng hoaⁿ-hí, pûn lat-pah; koh ū chhiùⁿ-koa--ê, ēng ta̍k-khoán ê ga̍k-khì chhōa jîn-bîn chhiùⁿ-koa o-ló. A-tha-lī-ngá chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, hoah kóng, “Chō-hoán lah, chō-hoán lah!”

Faic an caibideil

歷代志下卷 9:3

Sī-pa lú-ông kiàn-sek-tio̍h Só͘-lô-bûn ê tì-hūi, khòaⁿ-tio̍h i khí ê kiong-tiān,

Faic an caibideil

歷代志下卷 9:5

Sī-pa lú-ông chiū tùi ông kóng, “Góa tī goán pún-kok só͘ thiaⁿ--tio̍h lí ê sū-chek kap lí ê tì-hūi lóng sī chin--ê!

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 1:11

Chú ah, kiû lí àⁿ hī-khang thiaⁿ lí ê po̍k-jîn kap hiah-ê ì-ài kèng-ùi lí ê miâ ê po̍k-jîn ê kî-tó; koh kiû lí hō͘ lí ê po̍k-jîn kin-á-ji̍t heng-thong, tùi ông tit-tio̍h un-tián.” Hit-sî, góa chòe ông ê chiú-chèng.

Faic an caibideil

Si-phian 119:81

Góa ê sim pek-chhiat him-bō͘ lí ê chín-kiù kàu beh hūn--khì; lí ê ōe hō͘ góa ū ǹg-bāng.

Faic an caibideil

Si-phian 143:7

Siōng Chú ah, kiû lí kóaⁿ-kín ìn-tap góa; góa ê sim-sîn thèng-hāu lí kàu beh hūn--khì. M̄-thang bīn oa̍t-cháu m̄ chhap góa, chiah bián góa chhin-chhiūⁿ sí--khì ê lâng.

Faic an caibideil

Chim-giân 9:5

“Lín lâi, lâi chia̍h góa ê piáⁿ, lim góa tiâu-hô ê chiú.

Faic an caibideil

Ngá-ko 5:8

Iâ-lō͘-sat-léng ê cha-bó͘ gín-á ah, góa pài-thok lín, lín nā tú-tio̍h góa chhin-ài--ê, tio̍h kā i kóng: Góa in-ūi ài-chêng tì-pīⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 44:3

Nā-sī ông, i thang lâi chē tī lāi-bīn, tī Siōng Chú bīn-chêng chia̍h hiàn--kè ê piáⁿ. M̄-kú, i tio̍h tùi gōa-tiâⁿ ê cháu-lông chhut-ji̍p.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 46:2

Chè-si beh ūi ông hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè ê sî, ông tio̍h tùi gōa-tiâⁿ keng-kè chit-ê mn̂g ê cháu-lông ji̍p--lâi, khiā tī mn̂g-thiāu piⁿ, tī hō͘-tēng hia kèng-pài; kèng-pài liáu-āu chiū thè--chhut-khì. Chit-ê mn̂g tio̍h it-ti̍t khui--teh, ē-hng í-chêng m̄-thang koaiⁿ.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 10:17

Góa sī chú ê po̍k-jîn, góa ná ōe-kham-tit kap góa ê chú kóng-ōe? Hiān-chāi góa kui seng-khu bô la̍t, khiā bōe tiâu, kiông-beh bōe chhoán-khùi.”

Faic an caibideil

馬太福音 6:29

Put-kò góa kā lín kóng, liân Só͘-lô-bûn siōng êng-hôa ê sî, i chhēng ê saⁿ to bô pí chiah-ê hoe ê chi̍t lúi koh-khah súi.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:37

Chú-lâng tńg--lâi ê sî khòaⁿ-tio̍h po̍k-jîn chhíⁿ-chhíⁿ, hiah-ê po̍k-jîn chin ū hok-khì! Góa si̍t-chāi kā lín kóng, chú-lâng ōe ka-kī saⁿ chhēng hó-sè, chhiáⁿ in chē-toh, lâi kā in sū-hāu.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:17

Góa chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h I, chiū phak tī I kha-chêng chhin-chhiūⁿ sí--khì ê lâng. I ēng chiàⁿ-chhiú hōaⁿ góa, kóng, “M̄-bián kiaⁿ! Góa sī khí-thâu--ê, mā-sī soah-bé--ê.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:20

Lí khòaⁿ, góa í-keng khiā tī mn̂g-gōa teh phah-mn̂g; thiaⁿ-kìⁿ góa ê siaⁿ lâi khui-mn̂g ê lâng, góa beh ji̍p-khì chhē i, kap i chòe-hé chia̍h, i mā kap góa chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan