Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 9:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Só͘-lô-bûn chiàu i só͘ mn̄g--ê it-it kā i hôe-tap, bô chi̍t hāng khùn-lân kah Só͘-lô-bûn bōe-hiáu ìn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 所羅門照伊所問的一一給伊回答,無一項困難甲所羅門𣍐曉應。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 9:2
12 Iomraidhean Croise  

Taⁿ, góa chiàu lí só͘ kiû--ê hō͘ lí. Góa siúⁿ-sù lí chhong-bêng tì-hūi ê sim; tī lí í-chêng bô lâng chhin-chhiūⁿ lí, tī lí í-āu mā bô lâng ōe chhin-chhiūⁿ lí.


Siōng-tè siúⁿ-sù Só͘-lô-bûn ke̍k-tōa ê tì-hūi chhong-bêng, hō͘ i ê lí-kái-le̍k chhin-chhiūⁿ hái-piⁿ ê soa bōe-niû--tit.


Sī-pa ê lú-ông thiaⁿ-kìⁿ Só͘-lô-bûn ê miâ-siaⁿ, chiū lâi Iâ-lō͘-sat-léng beh ēng lân-tôe khó-giām Só͘-lô-bûn. I chhōa chin chōe kun-sûi lâi, koh ū lo̍k-tô chài hiuⁿ-liāu, chin chōe n̂g-kim kap pó-chio̍h. I kìⁿ Só͘-lô-bûn ê sî, chiū chiong sim-lāi só͘-ū ê lân-tôe kā i mn̄g.


Sī-pa lú-ông kiàn-sek-tio̍h Só͘-lô-bûn ê tì-hūi, khòaⁿ-tio̍h i khí ê kiong-tiān,


Kap tì-hūi ê lâng tâng-kiâⁿ chiū ū tì-hūi; kap gōng-lâng choh-phōaⁿ ōe siū siong-hāi.


Lâng chhùi-lāi ê ōe chhin-chhiūⁿ chhim ê chúi; tì-hūi ê chúi-chôaⁿ chhin-chhiūⁿ teh lâu ê khoe-chúi.


Iâ-so͘ chiū kā in kóng, “Siōng-tè-kok ê ò-pì í-keng ū hō͘ lín, m̄-kú tùi gōa-lâng ta̍k-hāng lóng sī ēng phì-jū,


I bô ēng pa̍t-khoán ê hong-sek, chí-ū ēng phì-jū tùi in kóng, put-kò kan-ta kap ka-kī ê bûn-tô͘ chòe-hé ê sî chiah ta̍k-hāng kā in soat-bêng.


Góa bô koh kiò lín chòe po̍k-jîn, in-ūi po̍k-jîn m̄ chai chú-lâng teh chòe sím-mi̍h; taⁿ góa í-keng kiò lín chòe pêng-iú, in-ūi góa tùi góa ê Pē só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê lóng ū kā lín kóng lah.


Siōng-tè ê tì-hūi kap tì-sek ê it-chhè pó-pòe lóng ún-chông tī I lāi-bīn.


Siōng-tè ê ōe sī oa̍h--ê, sī ū kong-hāu--ê, pí it-chhè siang-bīn-lāi ê kiàm khah lāi, ōe-tàng chhah-ji̍p, sīm-chì phòa-khui lâng ê lêng kap hûn, koan-chat kap kut-chhé, koh ōe-tàng phòaⁿ-toàn lâng sim-lāi ê io̍k-bōng kap ì-liām.


Lín tiong-kan nā ū lâng khiàm-kheh tì-hūi, tio̍h tùi Siōng-tè kî-kiû, I ōe sù hō͘ lín, in-ūi Siōng-tè ōe chin khóng-khài bô pó-liû sù hō͘ lóng-chóng ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan