Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 8:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Só͘-lô-bûn kong-chhú Hap-má Só-pa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 所羅門攻取哈馬‧瑣巴,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 8:3
9 Iomraidhean Croise  

Lī-ha̍p ê kiáⁿ Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā khì Iù-hoat-la-tí-hô, beh hôe-ho̍k i ê thóng-tī-koân ê sî, Tāi-pi̍t kong-kek i,


Iâ-lô-pho-an Jī-sè kî-tha ê sū-chek, i ê só͘-chòe kap sêng-chiū, í-ki̍p i án-chóaⁿ kau-chiàn, án-chóaⁿ chiong í-chêng sio̍k Iû-tāi ê Tāi-má-sū-kek kap Hap-má siu-hôe kui-sio̍k Í-sek-lia̍t, lóng kì-chài tī Í-sek-lia̍t Lia̍t-ông-sú.


Hap-má ê ông, A-ní-poa̍t ê ông, Se-hoat-óa-im-siâⁿ ê ông, Hi-ná kap Í-óa ê ông tī tó-ūi?”


Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā khì Iù-hoat-la-tí-hô, beh kian-kò͘ i ê thóng-tī-koân ê sî, Tāi-pi̍t kong-kek i, ti̍t-kàu Hap-má.


Só͘-lô-bûn koh siu-kiàn Hi-lân-ông hō͘ i ê siâⁿ, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng tòa tī hia.


koh tiông-kiàn tī khòng-iá ê Ta̍t-bo̍k, tī Hap-má khí-chō tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ;


In chiū khì thàm-cha, tùi Sîm ê khòng-iá kàu Lī-ha̍p ê tōe-khu, ti̍t-kàu Hap-má ài-kháu.


koh kàu Hap-má ài-kháu, thàng kàu Se-ta̍t-ta̍t


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan