Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 7:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Kàu tē-poeh ji̍t in kú-hêng giâm-siok-hōe; in siú chè-tôaⁿ ê hōng-hiàn-lé chhit ji̍t, koh siú-choeh chhit ji̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 到第八日𪜶舉行嚴肅會;𪜶守祭壇的奉獻禮七日,閣守節七日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 7:9
10 Iomraidhean Croise  

Í-tha-liām-ge̍h, chiū-sī chhit--ge̍h, Tah-liâu-choeh ê sî, Í-sek-lia̍t-lâng lóng chū-chi̍p tī Só͘-lô-bûn-ông hia.


Hit-sî, Só͘-lô-bûn kap Í-sek-lia̍t jîn-bîn tī Siōng Chú — lán ê Siōng-tè bīn-chêng siú-choeh, chhit ji̍t, koh chhit ji̍t, kiōng cha̍p-sì ji̍t; Í-sek-lia̍t jîn-bîn tùi Hap-má ài-kháu kàu Ai-ki̍p ê khoe-kok lâi chham-ka, chiâⁿ-chòe sēng-hóng ê tāi-hōe.


Tāi-hōe choân-thé hōe-chiòng koat-tēng beh koh siú-choeh chhit ji̍t. In chiū hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí koh khèng-chiok chhit ji̍t.


Chhit-ge̍h jī-cha̍p-saⁿ ji̍t, ông kā jîn-bîn kái-sàn, hō͘ in tò-khì in tau. Jîn-bîn in-ūi Siōng Chú tùi Tāi-pi̍t, Só͘-lô-bûn, kap I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t só͘ siúⁿ-sù ê un-hūi, sim-lāi hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.


Tùi thâu chi̍t ji̍t kàu lō͘-bé ji̍t, Í-su-la ta̍k-ji̍t soan-tho̍k Siōng-tè ê lu̍t-hoat. Chèng-lâng siú-choeh chhit ji̍t, tē-poeh ji̍t, chiàu kui-lē kú-hêng giâm-siok-hōe.


Lí tio̍h ūi chè-tôaⁿ kiâⁿ kiat-chēng-lé chhit ji̍t kú, kā tôaⁿ hun-pia̍t-choh-sèng, tôaⁿ chiū chiâⁿ-chòe chì-sèng; só͘-ū bong-tio̍h tôaⁿ--ê lóng chiâⁿ-chòe sèng.”


Lín tio̍h siat chi̍t ê sèng-ji̍t lâi kìm-chia̍h, tiàu-chi̍p giâm-siok-hōe, chio-chi̍p sī-tōa, kap kok-lāi só͘-ū ê chū-bîn lâi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê tiān, tùi Siōng Chú ai-kiû.


Lín tio̍h chhit ji̍t kú ēng hé sio chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú; tē-poeh ji̍t mā tio̍h kú-hêng sèng-hōe, ēng hé sio chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú. Chit-ê sī giâm-siok-hōe, jīm-hô ji̍t-siông ê kang-chok lóng m̄-thang chòe.


Kā chè-tôaⁿ boah-iû hōng-hiàn chè-tôaⁿ ê sî, chèng siú-léng lóng tī chè-tôaⁿ chêng hōng-hiàn lé-mi̍h.


Lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ la̍k ji̍t; tē-chhit ji̍t kú-hêng giâm-siok-hōe kèng-pài Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, m̄-thang chòe kang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan