Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 7:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Só͘-lô-bûn in-ūi i só͘ chō ê tâng-tôaⁿ siuⁿ sòe, bô-kàu thang tī hia hiàn sio-hòa-chè, sò͘-chè, kap pêng-an-chè ê iû, chiū chiong Siōng Chú tiān-chêng ê tiâⁿ tiong-ng ê só͘-chāi hun-pia̍t-choh-sèng, tī hia hiàn sio-hòa-chè, kap pêng-an-chè ê iû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 所羅門因為伊所造的銅壇傷細,無夠通佇遐獻燒化祭、素祭,及平安祭的油,就將上主殿前的埕中央的所在分別作聖,佇遐獻燒化祭,及平安祭的油。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 7:7
6 Iomraidhean Croise  

Koh hiah-ê chè-si-tiúⁿ kap jîn-bîn mā hoān tōa-chōe, o̍h gōa-pang khó-ò͘ⁿ ê sū, phah lâ-sâm Siōng Chú tī Iâ-lō͘-sat-léng hun-pia̍t-choh-sèng ê sèng-tiān.


Só͘-lô-bûn koh chō chi̍t chō tâng-tôaⁿ, tn̂g káu kong-chhioh, khoah káu kong-chhioh, koân sì kong-chhioh-pòaⁿ.


“Í-siōng chiah-ê sio-hòa-chè, sò͘-chè, tiān-chiú-chè, kap pêng-an-chè, lín tio̍h tī só͘ tēng ê choeh-kî hiàn hō͘ Siōng Chú, che sī lín chhut tī só͘ hē ê goān kap kam-sim hiàn--ê í-gōa só͘ tio̍h hiàn--ê.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan