Bìoball air-loidhne

歷代志下卷 7:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Chhit-ge̍h jī-cha̍p-saⁿ ji̍t, ông kā jîn-bîn kái-sàn, hō͘ in tò-khì in tau. Jîn-bîn in-ūi Siōng Chú tùi Tāi-pi̍t, Só͘-lô-bûn, kap I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t só͘ siúⁿ-sù ê un-hūi, sim-lāi hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 七月二十三日，王給人民解散，互𪜶倒去𪜶兜。人民因為上主對大闢、所羅門，及伊的子民以色列所賞賜的恩惠，心內歡喜快樂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

歷代志下卷 7:10
22 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 8:66

Choeh-kî soah keh-ji̍t, ông kā jîn-bîn kái-sàn, hō͘ in tò-khì in tau, in chiū kā ông chiok-hok. Jîn-bîn in-ūi Siōng Chú tùi I ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kap I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t só͘ siúⁿ-sù it-chhè ê un-hūi, sim-lāi hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 29:36

Hi-se-ka kap choân-thé jîn-bîn lóng chin hoaⁿ-hí, in-ūi Siōng-tè pang-chān in, hō͘ in chin kín oân-sêng chit-ê sū.

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:26

Án-ni, Iâ-lō͘-sat-léng chhiong-móa hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, in-ūi tùi Í-sek-lia̍t-ông Tāi-pi̍t ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn í-āu, tī Iâ-lō͘-sat-léng m̄-bat chiah-ni̍h hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

歷代志下卷 6:41

Chú Siōng-tè, kiû lí khí--lâi; lí kap lí ū khùi-la̍t ê iok-kūi chòe-hé ji̍p-khì lí hioh-khùn ê só͘-chāi. Chú Siōng-tè, goān lí ê chè-si ēng kiù-un chòe saⁿ chhēng; goān lí sèng ê chú-bîn in-ūi tit-tio̍h hok-khì hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 7:11

Só͘-lô-bûn oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê kang-thêng; i sūn-lī oân-sêng sim-lāi só͘ kè-ōe it-chhè ê kiàn-tio̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 7:9

Kàu tē-poeh ji̍t in kú-hêng giâm-siok-hōe; in siú chè-tôaⁿ ê hōng-hiàn-lé chhit ji̍t, koh siú-choeh chhit ji̍t.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 8:10

Nî-hi-bí koh kā in kóng, “Lín khì chia̍h siōng-hó ê mi̍h, lim tiⁿ ê chiú; bô chún-pī chia̍h-mi̍h ê lâng, tio̍h pun hō͘ in. Kin-á-ji̍t sī lán ê Chú ê sèng-ji̍t, lín m̄-thang iu-siong, in-ūi tùi Siōng Chú tit--tio̍h ê hoaⁿ-hí sī lín ê khùi-la̍t.”

Faic an caibideil

Si-phian 100:2

Tio̍h hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí lâi kèng-pài Siōng Chú! Tio̍h chhiùⁿ chàn-bí ê si-koa lâi kàu I bīn-chêng!

Faic an caibideil

Si-phian 105:3

Tio̍h khoa-iāu I ê sèng-miâ. Goān chhē-kiû Siōng Chú ê lâng sim-lāi hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Si-phian 106:5

Kiû lí hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ lí ê soán-bîn heng-ōng, hō͘ góa kap lí ê kok-bîn hun-hióng khoài-lo̍k, kap lí ê chú-bîn chòe-hé khoa-iāu.

Faic an caibideil

Si-phian 32:11

Gī-lâng ah, tio̍h in-ūi Siōng Chú lâi hoaⁿ-hí khoài-lo̍k! Sim chèng-ti̍t ê lâng ah, tio̍h tōa-siaⁿ hoan-ho͘!

Faic an caibideil

Si-phian 92:4

Siōng Chú ah, lí ēng lí ê chok-ûi hō͘ góa hoaⁿ-hí; góa beh in-ūi lí ê chhiú ê só͘-chòe chhiùⁿ-koa khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

出埃及記 18:1

Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô, thiaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ūi-tio̍h Mô͘-se kap I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t só͘ chòe ê sū, chiū-sī Siōng Chú chhōa Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p ê sū.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 45:25

Chhit-ge̍h cha̍p-gō͘ siú Tah-liâu-choeh ê sî, ông tio̍h chiàu Pôaⁿ-kè-choeh ê tiâu-lē, tī chhit ji̍t ê choeh-kî tiong, ta̍k-ji̍t chún-pī sio̍k-chōe-chè, sio-hòa-chè, sò͘-chè, kap iû chiah-ê chè-mi̍h.”

Faic an caibideil

使徒行傳 16:34

I chhōa in ji̍p-khì i ê chhù, chún-pī mi̍h-kiāⁿ hō͘ in chia̍h. I kap choân-ke lóng tōa hoaⁿ-hí, in-ūi in í-keng sìn Siōng-tè.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:46

In ta̍k-ji̍t tâng-sim-ha̍p-ì tī Sèng-tiān chū-hōe, koh tī chi̍t-ke chi̍t-ke peh-piáⁿ, ēng hoaⁿ-hí sêng-sim chòe-hé lim-chia̍h,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 12:12

Lín kap lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, lóng tio̍h kap tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng chòe-hé hoaⁿ-hí; tio̍h ōe-kì--tit, Lī-bī-lâng tī lín tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 12:18

chí-ū thang tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi, kap lí ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, í-ki̍p tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, tī Siōng Chú ê bīn-chêng chòe-hé lim-chia̍h, chòe-hé hoaⁿ-hí, hióng-siū lín ê chhiú só͘ chòe ê sêng-kó.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 12:7

Tī hia, lín kap lín ê ka-koàn tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng lim-chia̍h, ūi-tio̍h I tī lín só͘ chòe ê it-chhè kā lín sù-hok lâi hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:11

Lín kap lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, kap tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, kap gōa-cho̍k-lâng, í-ki̍p ko͘-jî, kóaⁿ-hū, lóng tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán hō͘ lín ho̍k-sāi I ê só͘-chāi, tī I ê bīn-chêng chòe-hé khèng-chiok.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:14

Tī choeh-kî tiong, lín kap lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, kap tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, gōa-cho̍k-lâng, í-ki̍p ko͘-jî, kóaⁿ-hū, lóng tio̍h chòe-hé khèng-chiok.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 4:4

Tio̍h sî-siông kap Chú kiat-liân lâi hoaⁿ-hí! Góa koh kóng chi̍t piàn, tio̍h hoaⁿ-hí!

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan