Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 6:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Góa í-keng khí chi̍t keng tông-hông ê tiān, chòe lí éng-oán khiā-khí ê só͘-chāi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 我已經起一間堂皇的殿, 做你永遠徛起的所在。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 6:2
19 Iomraidhean Croise  

I beh ūi-tio̍h góa ê miâ khí sèng-tiān; góa beh kian-kò͘ i ê ông-ūi ti̍t-kàu éng-oán.


Góa í-keng khí chi̍t keng tông-hông ê tiān, chòe lí éng-oán khiā-khí ê só͘-chāi.”


I beh ūi-tio̍h góa khí sèng-tiān; góa beh kian-kò͘ i ê ông-ūi ti̍t-kàu éng-oán.


Tāi-pi̍t koh kā i ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn kóng, “Lí tio̍h kian-kiông ióng-kám khì chòe; m̄-thang kiaⁿ, m̄-thang lún; in-ūi Chú Siōng-tè, góa ê Siōng-tè, kap lí tông-chāi; I it-tēng bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí, ti̍t-kàu lí oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān ê kang-thêng.


“Siōng Chú koh tùi góa kóng, ‘Lí ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn beh khí góa ê tiān, góa ê tiâⁿ; góa kéng-soán i chòe góa ê kiáⁿ, góa mā beh chòe i ê pē.


Hit-sî Tāi-pi̍t í-keng chiong Siōng-tè ê iok-kūi tùi Ki-lia̍t Iâ-lîm sóa-lâi Iâ-lō͘-sat-léng, khǹg tī i ūi-tio̍h iok-kūi tah ê pò͘-pîⁿ.


Hit-sî Só͘-lô-bûn kóng, “Siōng Chú bat kóng, I beh tiàm tī ba̍t-hûn ê só͘-chāi.


Í-sek-lia̍t hōe-chiòng lóng khiā--teh, Só͘-lô-bûn-ông oa̍t kè-lâi kā in chiok-hok.


Lí tio̍h tòa góa kap góa ê chham-bô͘ kam-sim hiàn hō͘ tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê kim-gûn;


koh tòa lí tī Pa-pí-lûn choân-séng só͘ tit--tio̍h ê kim-gûn, í-ki̍p jîn-bîn kap chè-si hoaⁿ-hí ūi-tio̍h Iâ-lō͘-sat-léng in ê Siōng-tè ê sèng-tiān hōng-hiàn ê lé-mi̍h.


thèng-hāu góa ūi-tio̍h Siōng Chú chhē-tio̍h só͘-chāi, ūi Ngá-kok ê Tāi-lêng-chiá chhē-tio̍h khiā-khí ê só͘-chāi.”


Siōng Chú khiā-khí tī Iâ-lō͘-sat-léng; goān I tùi Sek-an siū chheng-chàn. Ha-lé-lú-iah, chheng-chàn Siōng Chú!


Ông tio̍h tī jîn-bîn ji̍p--lâi ê sî ji̍p--lâi, tī jîn-bîn chhut--khì ê sî chhut--khì.


Góa koh thiaⁿ-tio̍h ū tōa ê siaⁿ tùi pó-chō hoat-chhut, kóng, “Khòaⁿ ah, Siōng-tè ê hōe-bō͘ tī lâng ê tiong-kan! Siōng-tè beh kap in chòe-hé khiā-khí; in beh chòe I ê chú-bîn; Siōng-tè beh chhin-sin kap in tông-chāi, chòe in ê Siōng-tè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan