Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Án-ni, Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang. Só͘-lô-bûn chiong i ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ hiàn ê kim, gûn, kap khì-khū lóng tòa ji̍p-khì hē tī Siōng-tè sèng-tiān ê hú-khò͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 按呢,所羅門王完成上主聖殿一切的工。所羅門將伊的老父大闢所獻的金、銀,及器具攏帶入去下佇上帝聖殿的府庫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 5:1
7 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t-ông chiū chiong chiah-ê mi̍h, kap í-chêng i thâi-iâⁿ lia̍t-kok só͘ tit--tio̍h ê kim-gûn, chiū-sī tùi Í-tong, Mô͘-ap, A-bûn-lâng, Hui-lī-sū-lâng, A-má-le̍k-lâng, í-ki̍p tùi Lī-ha̍p ê kiáⁿ Só-pa-ông Hap-tāi-tí-siā tit--tio̍h ê chiàn-lī-phín, lóng sèng-hòa hiàn hō͘ Siōng Chú.


Hiah-ê chō, gō͘ ê hē tī sèng-tiān ê lâm-pêng, gō͘ ê hē tī pak-pêng; tâng-hái hē tī sèng-tiān ê tang-lâm-pêng.


Án-ni, Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang. Só͘-lô-bûn chiong i ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ hiàn ê kim, gûn, kap khì-khū lóng tòa ji̍p-khì hē tī Siōng Chú sèng-tiān ê hú-khò͘.


Tāi-pi̍t-ông chiū chiong chiah-ê mi̍h, kap í-chêng i thâi-iâⁿ lia̍t-kok só͘ tit--tio̍h ê kim-gûn, chiū-sī tùi Í-tong, Mô͘-ap, A-bûn-lâng, Hui-lī-sū-lâng, A-má-le̍k-lâng tit--tio̍h-ê, lóng sèng-hòa hiàn hō͘ Siōng Chú.


Góa sin-sin-khó͘-khó͘ ūi Siōng Chú ê tiān chún-pī kim saⁿ-chheng sì-pah kong-tùn, gûn saⁿ-bān sì-chheng kong-tùn, chōe kah bōe-chhìn--tit ê tâng kap thih, koh ū chio̍h kap bo̍k-châi; chiah-ê í-gōa lí thang koh ke-thiⁿ.


sûn-kim chòe ê teng-sim ê chián-to, pôaⁿ, khǹg hiuⁿ ê phiat-á, kap khǹg hé-thòaⁿ ê phûn; koh ū sèng-tiān ê mn̂g, chiū-sī Chì-sèng-só͘ ê mn̂g kap chêng-tiān ê mn̂g, lóng ēng kim pau--teh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan