Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 4:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Koh chō cha̍p ê phûn, gō͘ ê hē tī lâm-pêng, gō͘ ê tī pak-pêng, lāi-bīn thang sóe hiàn sio-hòa-chè ê mi̍h. Tâng-hái kan-ta hō͘ chè-si sóe-tn̄g.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 閣造十個盆,五個下佇南旁,五個佇北旁,內面通洗獻燒化祭的物。銅海干焦互祭司洗盪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 4:6
16 Iomraidhean Croise  

Hō͘-lân koh chō cha̍p ê tâng-phûn, ta̍k-ê phûn ti̍t-kèng chi̍t kong-chhioh poeh-cha̍p kong-hun, thang tóe poeh-pah kong-seng, cha̍p ê phûn-chō ê téng-bīn, múi chi̍t ê chō hē chi̍t ê phûn.


Hō͘-lân koh chō phûn, thuh-á, kap óaⁿ. Án-ni, Hō͘-lân ūi-tio̍h Só͘-lô-bûn-ông oân-sêng Siōng Chú sèng-tiān it-chhè ê kang:


Koh chù chi̍t ê îⁿ-hêng ê tâng-hái, chhim nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun; ti̍t-kèng sì kong-chhioh sì-cha̍p kong-hun, chiu-ûi cha̍p-saⁿ kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun.


Kiû lí sóe-tû góa it-chhè ê chōe, sóe-chheng góa ê chōe-ok.


“Tio̍h hō͘ A-lûn kap i ê kiáⁿ lâi kàu hōe-bō͘ ê ji̍p-kháu, ēng chúi kā in sóe.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,


Tī ta̍k-ê mn̂g ê cháu-lông piⁿ--á lóng ū chi̍t keng ū mn̂g ê pâng-keng; chè-si tī hia sóe sio-hòa-chè ê cheng-siⁿ.


Hōng-hiàn ê lâng tio̍h chiong chè-mi̍h ê pak-lāi kap thúi ēng chúi sóe chheng-khì, chè-si chiū chiong kui-ê chè-mi̍h lóng hē tī chè-tôaⁿ téng, ēng hé sio chòe phang-phang ê sio-hòa-chè hiàn hō͘ Siōng Chú.


Hōng-hiàn ê lâng tio̍h chiong chè-mi̍h ê pak-lāi kap thúi ēng chúi sóe chheng-khì, chè-si chiū chiong kui-ê chè-mi̍h lóng hē tī tôaⁿ-téng chòe sio-hòa-chè, ēng hé sio chòe phang-phang ê chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú.


Lín tiong-kan ū lâng í-chêng sī án-ni. M̄-kú lín í-keng sóe chheng-khì, í-keng sèng-hòa kui Siōng-tè, í-keng thong-kè Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, koh thong-kè lán ê Siōng-tè ê Sîn, kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē.


hô-hòng Ki-tok thong-kè éng-oán ê Sîn hiàn I bô hâ-chhû ê pún-sin hō͘ Siōng-tè, I ê huih kiám bōe hō͘ lán ê liông-sim koh-khah chheng-khì, thoat-lī sí ê hêng-ûi, lâi ho̍k-sāi éng-oa̍h ê Siōng-tè?


Chiàu thiⁿ-téng ê khoán-sit só͘ hóng-chō ê mi̍h su-iàu ēng cheng-siⁿ ê huih lâi kiat-chēng; m̄-kú thiⁿ-téng ê goân-mi̍h su-iàu ēng pí chiah-ê khah hó ê chè-mi̍h lâi kiat-chēng.


M̄-kú, Siōng-tè tī kng-bêng tiong, lán nā chiàu án-ni tī kng-bêng tiong seng-oa̍h, lán chiū hō͘-siōng ū thoân-khè, I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ ê huih ōe kè-sio̍k sóe-chheng lán lóng-chóng ê chōe.


Góa ìn kóng, “Sian-siⁿ, lí chai.” Āu-lâi i kā góa kóng, “Chiah-ê lâng sī keng-kè tōa chai-lān chhut--lâi-ê, in ū sóe in ê saⁿ, ēng Iûⁿ-ko ê huih sóe kàu pe̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan