Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 3:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Koh khí Chì-sèng-só͘, tn̂g káu kong-chhioh, khoah kap sèng-tiān ê khoah sio-siâng káu kong-chhioh, lóng tah sûn-kim, kim ê tāng-liōng jī-cha̍p kong-tùn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 閣起至聖所,長九公尺,闊及聖殿的闊相像九公尺,攏貼純金,金的重量二十公噸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 3:8
7 Iomraidhean Croise  

Koh tī tiān lāi-bīn ê āu-pêng keh chi̍t keng lōe-tiān chòe Chì-sèng-só͘, tn̂g káu kong-chhioh; tùi thô͘-kha kàu piah-téng ēng pek-hiuⁿ-chhâ-pán keh--khí-lâi.


tiùⁿ-lî tio̍h tiàu tī kim-kau-á. Lí tio̍h chiong iok-kūi kng-ji̍p tiùⁿ-lî lāi; chit-ê tiùⁿ-lî sī ūi-tio̍h lín, chiong sèng-só͘ kap Chì-sèng-só͘ keh-khui.


I koh niû lōe-tiān, tn̂g kap khoah lóng sī cha̍p kong-chhioh. I kā góa kóng, “Che sī Chì-sèng-só͘.”


Só͘-í, hiaⁿ-tī chí-bē, lán khò Iâ-so͘ lâu-huih sí ōe-tàng ū khak-sìn kap ióng-khì chìn-ji̍p Chì-sèng-só͘.


Tē-jī ê tiùⁿ-lî ê āu-bīn-keng kiò-chòe Chì-sèng-só͘,


Tiùⁿ-bō͘ ê thâu-chêng-keng phì-jū hiān-sè, sī kóng, só͘ hiàn ê lé-mi̍h kap chè-phín bōe-tàng hō͘ lé-pài ê lâng ê liông-sim chheng-pe̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan