Bìoball air-loidhne

歷代志下卷 3:11 - 現代台語譯本羅馬字版

^11-12 Nn̄g ê ki-lō͘-pek ê si̍t lóng-chóng tāi-iok káu kong-chhioh. Tē-it ê ki-lō͘-pek chi̍t pêng ê si̍t tú-tio̍h chit-pêng ê piah, tē-jī ê chi̍t pêng ê si̍t tú-tio̍h hit-pêng ê piah; in lēng-gōa nn̄g ki si̍t tī tiān ê tiong-ng sio-kha̍p; múi chi̍t ki si̍t tn̂g nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

^11-12 兩個基路伯的翼攏總大約九公尺。第一個基路伯一旁的翼抵著此旁的壁，第二個一旁的翼抵著彼旁的壁；𪜶另外兩支翼佇殿的中央相磕；每一支翼長兩公尺二十公分。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

歷代志下卷 3:11
4 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 6:27

I chiong ki-lō͘-pek hē tī lōe-tiān ê lāi-bīn; ki-lō͘-pek ê si̍t thí-khui, tē-it ê ki-lō͘-pek chi̍t pêng ê si̍t tú-tio̍h chit-pêng ê piah, tē-jī ê chi̍t pêng ê si̍t tú-tio̍h hit-pêng ê piah; in lēng-gōa nn̄g ki si̍t tī tiān ê tiong-ng sio-kha̍p.

Faic an caibideil