Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 3:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Mô͘-lī-a-soaⁿ tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān. Chit-ê só͘-chāi chá-chêng sī Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ; Siōng Chú bat tī chia tùi Só͘-lô-bûn ê lāu-pē Tāi-pi̍t hián-hiān, só͘-í Tāi-pi̍t koat-tēng beh tī chia khí sèng-tiān.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 所羅門佇耶路撒冷的摩利亞山動工起造上主的聖殿。此個所在早前是耶布斯人亞勞拿的五穀場;上主曾佇遮對所羅門的老父大闢顯現,所以大闢決定欲佇遮起聖殿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 3:1
10 Iomraidhean Croise  

A-pek-la-hán kā hit-ê só͘-chāi hō-miâ chòe “Siōng Chú Í-le̍k”; kàu kin-á-ji̍t lâng iáu-teh kóng, “Tī Siōng Chú ê soaⁿ I ōe khòaⁿ-kò͘.”


Siōng-tè kóng, “Lí chhōa lí to̍k-it ê kiáⁿ, lí só͘ thiàⁿ ê Í-sat, khì Mô͘-lī-a tōe-khu, tī góa beh chí-sī lí ê chi̍t chō soaⁿ chiong i hiàn-chòe sio-hòa-chè.”


Tng thiⁿ-sài chhun-chhiú beh bia̍t Iâ-lō͘-sat-léng ê sî, Siōng Chú kái-piàn sim-ì, bô beh kè-sio̍k kàng chit-ê chai-hō, chiū kā teh chip-hêng húi-bia̍t ê thiⁿ-sài kóng, “Thêng-chhiú! Kàu-gia̍h lah!” Hit-sî, Siōng Chú ê sù-chiá tú tī Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ.


Siōng Chú ê sù-chiá hoan-hù Ka-tek, kiò Tāi-pi̍t chiūⁿ-khì Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ, tī hia ūi Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.


Tāi-pi̍t kóng, “Chú Siōng-tè ê sèng-tiān beh khí tī chia; Í-sek-lia̍t-lâng beh tī chia hiàn sio-hòa-chè.”


Iok-hap-lân siⁿ A-sat-lī-ngá, chit-ê A-sat-lī-ngá tī Só͘-lô-bûn só͘ khí Iâ-lō͘-sat-léng ê sèng-tiān tam-jīm chè-si.


Só͘-lô-bûn choh-ông tē-sì nî, jī-ge̍h chhoe-jī, khai-sí tāng-kang.


M̄-kú āu-lâi ūi-tio̍h Siōng-tè khí Sèng-tiān--ê sī Só͘-lô-bûn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan