Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 27:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Iok-thán chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, chiàu i ê lāu-pē O͘-se-a ê só͘-chòe khì chòe, put-kò bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē ji̍p-khì Siōng Chú ê tiān sio-hiuⁿ. Jîn-bîn ê só͘-chòe iû-goân pāi-hoāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 約坦做上主看做好的事,照伊的老父烏西亞的所做去做,不過無親像伊的老父入去上主的殿燒香。人民的所做猶原敗壞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 27:2
8 Iomraidhean Croise  

O͘-se-a chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, chiàu i ê lāu-pē A-má-siā ê só͘-chòe khì chòe.


A-hap-su chē-ūi ê sî jī-cha̍p hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông cha̍p-la̍k nî; i bô chhin-chhiūⁿ i ê chó͘-sian Tāi-pi̍t chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū,


Góa in-ūi kiaⁿ-ùi lí, kui seng-khu phi̍h-phi̍h-chhoah; lí ê sím-phòaⁿ hō͘ góa kiaⁿ-hiâⁿ.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Kóaⁿ-kín! Lí kóaⁿ-kín lo̍h-soaⁿ. Lí tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi ê jîn-bîn í-keng tūi-lo̍h.


Ài, hoān-chōe ê bîn-cho̍k! Chōe-ok ke̍k-tāng ê chú-bîn! Chok-ok-to-toan ê cho̍k-lūi! Hêng-ûi pāi-hoāi ê kiáⁿ-sun! In khì-sak Siōng Chú, biáu-sī Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè. In lóng oa̍t-tńg-sin lī-khui I.


Bîn-chiòng lóng chin chun-tiōng in, m̄-kú m̄-káⁿ kap in chiap-kūn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan