Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 27:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Iok-thán chē-ūi ê sî jī-cha̍p-gō͘ hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông cha̍p-la̍k nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Iâ-lō͘-sa, sī Sat-tok ê cha-bó͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 約坦坐位的時二十五歲,佇耶路撒冷作王十六年;伊的老母叫做耶露莎,是撒督的查某子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 27:1
9 Iomraidhean Croise  

Iok-a-si ê kiáⁿ sī A-má-siā, A-má-siā ê kiáⁿ sī O͘-se-a, O͘-se-a ê kiáⁿ sī Iok-thán;


O͘-se-a-ông tì-tio̍h bâ-hong kàu i sí ê ji̍t, i in-ūi bâ-hong siū keh-lī, bōe-tàng koh chìn-ji̍p Siōng Chú ê tiān. I ê kiáⁿ Iok-thán koán-lí ông-ka ê sū, tī-lí kok-chèng.


O͘-se-a tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia; lâng kóng “I tì-tio̍h bâ-hong”, chiū chiong i an-chòng tī lia̍t-ông bōng-hn̂g piⁿ--á ê bōng-tōe. I ê kiáⁿ Iok-thán sòa-chiap i choh-ông.


I chē-ūi ê sî jī-cha̍p-gō͘ hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông cha̍p-la̍k nî.


Ē-bīn sī A-mô͘-su ê kiáⁿ Í-sài-a só͘ khòaⁿ--kìⁿ ê īⁿ-siōng; che sī O͘-se-a, Iok-thán, A-hap-su, Hi-se-ka chòe Iû-tāi-ông ê sî, i só͘ tit--tio̍h iú-koan Iû-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê sìn-sit.


Ē-bīn sī O͘-se-a, Iok-thán, A-hap-su, Hi-se-ka sòa-chiap chòe Iû-tāi-ông, Iok-hôa-si ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an Jī-sè chòe Í-sek-lia̍t-ông ê sî, Siōng Chú tùi Pī-lī ê kiáⁿ Hô-se-a kóng ê ōe.


Ē-bīn sī Siōng Chú tùi Mô͘-lī-siat-lâng Bí-ka khé-sī ê ōe; che sī Iû-tāi-ông Iok-thán, A-hap-su, Hi-se-ka sòa-chiap chip-chèng ê sî, Bí-ka só͘ khòaⁿ--kìⁿ iú-koan Sat-má-lī-a kap Iâ-lō͘-sat-léng ê īⁿ-siōng.


O͘-se-a siⁿ Iok-thán, Iok-thán siⁿ A-hap-su, A-hap-su siⁿ Hi-se-ka,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan