歷代志下卷 26:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² A-má-siā-ông tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, O͘-se-a siu-hôe Í-lo̍k kui-sio̍k Iû-tāi-kok, koh kā i siu-kiàn.

現代台語譯本漢字版

² 亞瑪謝王轉去伊的列祖遐了後，烏西亞收回以祿歸屬猶大國，閣給伊修建。

歷代志下卷 26:2 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 14:22

A-má-siā-ông tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, O͘-se-a siu-hôe Í-la-tha kui-sio̍k Iû-tāi-kok, koh kā i siu-kiàn.

列王紀下卷 16:6

Tng-sî Sū-lī-a-ông Lī-sìn siu-hôe Í-la-tha kui-sio̍k Sū-lī-a, kóaⁿ Iû-tāi-lâng chhut Í-la-tha. Í-tong-lâng chiū lâi Í-la-tha khiā-khí, kàu kin-á-ji̍t.

歷代志下卷 25:23

Í-sek-lia̍t-ông Iok-hôa-si tī hia lia̍h-tio̍h Iû-tāi-ông A-má-siā, i sī Iok-hap-su ê sun, Iok-a-si ê kiáⁿ, kā i tòa kàu Iâ-lō͘-sat-léng, koh thiah-húi Iâ-lō͘-sat-léng ê siâⁿ-chhiûⁿ, tùi Í-hoat-liân-mn̂g kàu Kak-mn̂g, iok nn̄g-pah kong-chhioh.

歷代志下卷 25:28

Lâng ēng bé chài i ê si-thé tò--lâi, chiong i an-chòng tī Iû-tāi ê siâⁿ, lia̍t-chó͘ ê bōng-tōe.

歷代志下卷 26:1

Iû-tāi ê jîn-bîn siat-li̍p O͘-se-a sòa-chiap i ê lāu-pē A-má-siā choh-ông, hit-sî i cha̍p-la̍k hè.

歷代志下卷 26:3

O͘-se-a chē-ūi ê sî cha̍p-la̍k hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông gō͘-cha̍p-jī nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Iâ-khó-lī-ngá, sī Iâ-lō͘-sat-léng-lâng.

歷代志下卷 8:17

Hit-sî, Só͘-lô-bûn khì Í-tong tōe-khu ê hái-káng Í-sûn Ka-pia̍t kap Í-lo̍k.