Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 22:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 I chhin-chhiūⁿ A-hap-ke chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū; in-ūi i ê lāu-pē sí liáu-āu, A-hap-ke ê lâng lâi kà i chòe pháiⁿ tì-kàu i bia̍t-bông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 伊親像亞哈家做上主看做歹的事;因為伊的老父死了後,亞哈家的人來教伊做歹致到伊滅亡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 22:4
9 Iomraidhean Croise  

I mā kiâⁿ A-hap-ke ê lō͘; in-ūi i ê lāu-bú kà i chòe pháiⁿ.


Góa ê kiáⁿ ah, pháiⁿ-lâng nā ín-iú lí, m̄-thang tè i khì.


Gī-lâng ê ì-liām sì-chiàⁿ; pháiⁿ-lâng ê kè-bô͘ khúi-chà.


Kap tì-hūi ê lâng tâng-kiâⁿ chiū ū tì-hūi; kap gōng-lâng choh-phōaⁿ ōe siū siong-hāi.


Góa ê kiáⁿ ah, lí nā bô kè-sio̍k thiaⁿ kà-sī, ōe phian-lī tì-sek ê ōe.


I tiàu-chi̍p choân-thé chóng-tok, séng-tiúⁿ, koān-tiúⁿ, chham-bô͘, châi-bū-koaⁿ, hoat-koaⁿ, kap tōe-hng koaⁿ-oân, lâi chham-ka i só͘ chō kim-siōng ê khai-kong tián-lé.


Hit-sî, Nî-pò͘-kah-nî-sat kiaⁿ-chi̍t-tiô, kóaⁿ-kín khiā--khí-lâi, tùi i ê chham-bô͘ kóng, “Hō͘ lán pa̍k--khí-lâi, hiat lo̍h-khì hé-iô--ê, kiám m̄-sī saⁿ ê lâng?” In kóng, “Hông-siōng, sī.”


In-ūi lín chun-siú Àm-lī ê kui-lē, o̍h A-hap-ke ê pháiⁿ hêng-ûi, sūn-thàn in ê kè-bô͘, só͘-í góa beh kā lín húi-bia̍t, hō͘ lín tòa tī chia ê lâng siū thí-chhiò, lín mā ōe tam-tng góa chú-bîn ê kiàn-siàu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan