Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Taⁿ chhiáⁿ lí phài chi̍t ê chin gâu ēng kim, gûn, tâng, thih, kap chí-sek, chu-âng-sek, nâ-sek ê se chòe kang-gē, koh chin gâu tiau-khek ê sai-hū lâi góa chia, thang kap góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t só͘ chún-pī tī Iû-tāi í-ki̍p Iâ-lō͘-sat-léng hiah-ê gâu ê sai-hū chòe-hé chòe kang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 今請你派一個真𠢕用金、銀、銅、鐵,及紫色、朱紅色、藍色的紗做工藝,閣真𠢕雕刻的師傅來我遮,通及我的老父大闢所準備佇猶大以及耶路撒冷許個𠢕的師傅做夥做工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 2:7
9 Iomraidhean Croise  

Hi-lân ê chûn tùi Gô-hui ūn kim lâi, koh tòa chin chōe tôaⁿ-hiuⁿ-chhâ kap pó-chio̍h lâi.


I sī Ná-hut-tha-lī chi-cho̍k chi̍t ê kóaⁿ-hū ê kiáⁿ; i ê lāu-pē sī Thài-ní-lâng, sī phah-tâng sai-hū. Hō͘-lân chin ū tì-hūi, chhong-bêng, kap ki-su̍t, gâu phah ta̍k-hāng tâng-khì. I lâi Só͘-lô-bûn-ông hia, chòe ông kau-tài i it-chhè ê kang.


In-ūi Siōng-tè ēng sek-tòng ê hong-hoat kā i chí-sī, kā i kà.


Che lóng sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê chok-ûi; I ê kè-chhek kî-biāu; I ê tì-hūi chhim-tîm.


Siōng Chú tùi Iâ-lō͘-sat-léng kóng, “Gōa-kok-lâng ōe tiông-kiàn lí ê siâⁿ-chhiûⁿ, in ê kun-ông ōe ho̍k-sāi lí. Góa bat tī siū-khì tiong hêng-hoa̍t lí, m̄-kú taⁿ beh si-un lîn-bín lí.


In ēng Hek-bûn-soaⁿ ê siông-chhiū chòe chûn-pang, ēng Lê-pa-lūn ê pek-hiuⁿ-chhiū chòe chûn-ûi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan