Bìoball air-loidhne

歷代志下卷 2:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Só͘-lô-bûn phài lâng khì kìⁿ Thài-ní-ông Hi-lân, kóng, “Lí bat ūn pek-hiuⁿ-chhâ hō͘ góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t khí kiong-tiān khiā-khí, chhiáⁿ lí mā án-ni tùi-thāi góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 所羅門派人去見泰爾王希蘭，講：「你曾運柏香柴互我的老父大闢起宮殿徛起，請你嘛按呢對待我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

歷代志下卷 2:3
18 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 5:11

Thài-ní-ông Hi-lân phài sù-chiá tòa pek-hiuⁿ-chhâ, kap choh-ba̍k sai-hū, phah-chio̍h sai-hū khì Tāi-pi̍t hia, kā Tāi-pi̍t khí kiong-tiān.

Faic an caibideil

歷代志上卷 14:1

Thài-ní-ông Hi-lân phài sù-chiá tòa pek-hiuⁿ-chhâ, kap thô͘-chúi sai-hū, choh-ba̍k sai-hū khì Tāi-pi̍t hia, kā Tāi-pi̍t khí kiong-tiān.

Faic an caibideil

歷代志下卷 13:11

Ta̍k-ji̍t chá-àm, goán hiàn sio-hòa-chè, sio phang-hiuⁿ, tī sûn-kim ê toh pâi hiàn-chè ê piáⁿ hō͘ Siōng Chú; ta̍k ē-hng koh tiám kim teng-tâi ê teng; in-ūi goán chun-siú Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê bēng-lēng, m̄-kú lín khì-sak I.

Faic an caibideil

歷代志下卷 24:14

Oân-kang liáu-āu, in chiong só͘ chhun ê chîⁿ kau hō͘ ông kap Iâ-hô-iâ-tāi, the̍h-lâi chō Siōng Chú tiān-lāi ê khì-khū, chiū-sī ho̍k-sāi kap hiàn sio-hòa-chè ê khì-khū; koh chō khǹg hiuⁿ ê phiat-á í-ki̍p kim-gûn ê khì-khū. Iâ-hô-iâ-tāi oa̍h--teh ê sî, lâng siông-siông tī Siōng Chú ê sèng-tiān hiàn sio-hòa-chè.

Faic an caibideil

歷代志下卷 4:19

Só͘-lô-bûn koh chō Siōng-tè tiān-lāi só͘-ū ê khì-khū: kim-tôaⁿ, pâi hiàn-chè ê piáⁿ ê toh,

Faic an caibideil

歷代志下卷 8:13

chiàu Mô͘-se ê bēng-lēng, tī An-hioh-ji̍t, chhoe-it, kap ta̍k-nî saⁿ piàn ê choeh-kî, chiū-sī Tû-kàⁿ-choeh, Chhit-chhit Siu-koah-choeh, Tah-liâu-choeh, chiàu ta̍k-ji̍t eng-kai hiàn--ê lâi hiàn-chè.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 6:3

Sài-ló͘-sū-ông goân-nî, ông ūi Iâ-lō͘-sat-léng Siōng-tè ê sèng-tiān kàng-chí: Tio̍h tiông-kiàn chit-keng tiān chòe hiàn-chè ê só͘-chāi, hē kian-kò͘ ê tōe-ki, tiān koân jī-cha̍p-chhit kong-chhioh, khoah mā jī-cha̍p-chhit kong-chhioh;

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 10:34

Chiàu lu̍t-hoat ê kì-chài, goán chiah-ê chè-si, Lī-bī-lâng, kap jîn-bîn thiu-chhiam koat-tēng, chiàu chong-cho̍k ta̍k-nî tēng-kî hiàn chhâ, thang tī chè-tôaⁿ sio chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú — lán ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 25:30

Toh-téng tio̍h ū hiàn-chè ê piáⁿ, pâi tī góa ê bīn-chêng.”

Faic an caibideil

出埃及記 29:38

“Lí ta̍k-ji̍t tio̍h tī chè-tôaⁿ hōng-hiàn nn̄g chiah chi̍t-hè ê iûⁿ-káng-á;

Faic an caibideil

出埃及記 29:39

chá-khí-sî hiàn chi̍t chiah, hông-hun ê sî koh hiàn chi̍t chiah.

Faic an caibideil

出埃及記 29:41

Lí tī hông-hun hiàn lēng-gōa hit-chiah iûⁿ-á ê sî, tio̍h kap chá-khí-sî kâng-khoán hiàn sò͘-chè kap tiān-chiú-chè, lóng ēng hé sio chòe phang-phang ê chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 30:7

A-lûn ta̍k chá-khí chéng-lí teng-hé ê sî, tio̍h tī tôaⁿ-téng sio phang-phang ê hiuⁿ.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 23:2

“Lí tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘ góa ê choeh-ji̍t. Lín tī Siōng Chú ê choeh-ji̍t, tio̍h chū-chi̍p kú-hêng sèng-hōe.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 9:17

Chá-khí-sî ê sio-hòa-chè í-gōa, A-lûn koh hiàn sò͘-chè, tùi hit tiong-kan mi chi̍t pé mī-hún hē tī tôaⁿ-téng sio.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 28:11

“Ta̍k kò-ge̍h chhoe-it, lín tio̍h hiàn sio-hòa-chè hō͘ Siōng Chú, chiū-sī hiàn nn̄g chiah gû-káng-á, chi̍t chiah mî-iûⁿ-káng, chhit chiah chi̍t-hè ê mî-iûⁿ-káng-á; chiah-ê lóng tio̍h bô hâ-chhû--ê.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 28:9

“An-hioh-ji̍t tio̍h hiàn nn̄g chiah chi̍t hè bô hâ-chhû ê iûⁿ-káng-á, koh hiàn nn̄g kong-kun chhiau-iû ê iù mī-hún chòe sò͘-chè, í-ki̍p tiān-chiú-chè.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan