Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 16:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 A-sat chiū tùi Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ the̍h kim gûn, sàng hō͘ khiā-khí tī Tāi-má-sū-kek ê Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t, tùi i kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 亞撒就對上主聖殿及王宮的府庫提金銀,送互徛起佇大馬士革的敘利亞王便‧哈達,對伊講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 16:2
8 Iomraidhean Croise  

A-sat chiū chiong Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ chhun ê kim gûn, lóng kau hō͘ i ê jîn-sîn, phài in khì Tāi-má-sū-kek kìⁿ Sū-lī-a-ông, Hi-sûn ê sun, Tha-pek-lîm-bûn ê kiáⁿ Piān Hap-ta̍t, tùi i kóng,


Iû-tāi-ông Iok-a-si chiong i ê chó͘-sian Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat, Iok-lân, A-hap-siā, kap i pún-sin só͘ hiàn sèng-hòa kui Siōng Chú ê mi̍h, í-ki̍p Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ só͘-ū ê kim, lóng sàng hō͘ Sū-lī-a-ông Hap-sih. Hap-sih chiū bô chìn-kong Iâ-lō͘-sat-léng.


A-hap-su chiong Siōng Chú tiān-lāi kap ông-kiong hú-khò͘ só͘-ū ê kim gûn, chòe lé-mi̍h sàng hō͘ A-su̍t-ông.


Hi-se-ka chiū chiong Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ só͘-ū ê gûn lóng hō͘ i.


A-sat choh-ông tē-saⁿ-cha̍p-la̍k nî, Í-sek-lia̍t-ông Pa-sa lâi kong-kek Iû-tāi, siu-kiàn La-má-siâⁿ, beh chó͘-tòng lâng tī Iû-tāi-ông A-sat hia chhut-ji̍p.


“Lán lâi kiat-bêng, chhin-chhiūⁿ lí ê lāu-pē bat kap góa ê lāu-pē kiat-bêng. Taⁿ góa chiong kim gûn sàng lí, chhiáⁿ lí hòe-tû lí kap Í-sek-lia̍t-ông Pa-sa só͘ li̍p ê iok, hō͘ i tùi Iû-tāi thiat-thè.”


A-hap-su tùi Siōng Chú ê tiān, ông-kiong, kap koaⁿ-oân ê ke the̍h châi-pó sàng hō͘ A-su̍t-ông, m̄-kú A-su̍t-ông bô beh lâi pang-chān i.


Koan-hē Tāi-má-sū-kek, Siōng Chú kóng, “Hap-má kap A-ní-poa̍t ê lâng hui-siông put-an; in thiaⁿ-tio̍h pháiⁿ siau-sit chiū sit-táⁿ, chhin-chhiūⁿ hái-éng lōng-lōng-kún, bōe pêng-chēng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan