歷代志下卷 14:4 - 現代台語譯本羅馬字版4 koh bēng-lēng Iû-tāi-lâng chhē-kiû Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, chun-thàn I ê lu̍t-hoat kài-bēng; Faic an caibideil現代台語譯本漢字版4 閣命令猶大人尋求上主 — 𪜶列祖的上帝,遵趁伊的律法誡命; Faic an caibideil |
In khan chhit chiah gû-káng, chhit chiah mî-iûⁿ-káng, chhit chiah iûⁿ-ko, chhit chiah soaⁿ-iûⁿ-káng, beh ūi-tio̍h kok-ka, sèng-tiān, kap Iû-tāi jîn-bîn hiàn chòe sio̍k-chōe-chè. Ông bēng-lēng A-lûn ê hō͘-tāi hiah-ê chè-si, chiong chiah-ê cheng-siⁿ hiàn tī Siōng Chú ê chè-tôaⁿ.
Nā-sī lín bô ài ho̍k-sāi Siōng Chú, kin-á-ji̍t lín tio̍h kéng lín ài-beh ho̍k-sāi--ê; khòaⁿ sī lín lia̍t-chó͘ tī Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng só͘ ho̍k-sāi ê sîn-bêng, á-sī lín khiā-khí chit-ê tōe ê A-mô͘-lī-lâng ê sîn-bêng. Lūn-kàu góa kap góa ê ke, goán koat-toàn beh ho̍k-sāi Siōng Chú.”