歷代志下卷 13:8 - 現代台語譯本羅馬字版8 Taⁿ lín khò lín lâng chōe, siaⁿ-sè tōa, koh ū Iâ-lô-pho-an ūi lín chō ê kim-gû-á chòe sîn-bêng, beh hoán-khòng Tāi-pi̍t ê kiáⁿ-sun só͘ tī-lí Siōng Chú ê kok. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版8 今恁靠恁人多,聲勢大,閣有耶羅波安為恁造的金牛仔做神明,欲反抗大闢的子孫所治理上主的國。 Faic an caibideil |
Siōng Chú — lí ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn! I ì-ài lí, hō͘ lí tī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè bīn-chêng chē-ūi choh-ông; in-ūi lí ê Siōng-tè thiàⁿ Í-sek-lia̍t, ài i éng-oán kian-li̍p, só͘-í soán-li̍p lí chòe in ê ông, hō͘ lí thang péng-kong-hêng-gī.”