Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 13:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 A-pí-ngá khiā tī Í-hoat-liân soaⁿ-khu ê Sé-má-lián-soaⁿ, kóng, “Iâ-lô-pho-an kap Í-sek-lia̍t jîn-bîn, tio̍h thiaⁿ góa kóng!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 亞比雅徛佇以法蓮山區的洗瑪臉山,講:「耶羅波安及以色列人民,著聽我講!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 13:4
5 Iomraidhean Croise  

A-óa-tí-lâng, Sé-má-lī-lâng, kap Hap-má-lâng; āu-lâi Ka-lâm chiah-ê cho̍k hun-sòaⁿ chin khoah.


A-pí-ngá chhōa sì-cha̍p-bān cheng-peng chhut-chiàn. Iâ-lô-pho-an mā chhōa poeh-cha̍p-bān te̍k-soán ê peng gêng-chiàn.


I chiū khì kìⁿ A-sat, tùi i kóng, “A-sat kap Iû-tāi, Piān-ngá-bín ê jîn-bîn, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng. Lín nā sūn-thàn Siōng Chú, I chiū kap lín tông-chāi; lín nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lín chhē--tio̍h; m̄-kú lín nā khì-sak I, I mā ōe khì-sak lín.


Pek A-la-pa, Sé-má-lián, Pek-te̍k-lī,


Iok-thán chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì, chiū khì khiā tī Ki-lī-sim soaⁿ-téng, tùi Sī-kiàm-lâng tōa-siaⁿ hoah, kóng, “Sī-kiàm-lâng, tio̍h thiaⁿ góa kóng, Siōng-tè chiū ōe thiaⁿ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan