Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 13:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Bí-kai-a, sī Ki-pí-a-lâng O͘-lia̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ. A-pí-ngá kap Iâ-lô-pho-an siông-siông kau-chiàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 佇耶路撒冷作王三年;伊的老母叫做米該亞,是基比亞人烏列的查某子。 亞比雅及耶羅波安常常交戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 13:2
11 Iomraidhean Croise  

Iâ-lô-pho-an kî-tha ê sū-chek, i án-chóaⁿ kau-chiàn, án-chóaⁿ choh-ông, lóng kì-chài tī Í-sek-lia̍t Lia̍t-ông-sú.


Iâ-lô-pho-an choh-ông kiōng jī-cha̍p-jī nî, chiū tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia; i ê kiáⁿ Ná-tap sòa-chiap i choh-ông.


tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Má-ka, sī Ap-sa-liông ê cha-bó͘-kiáⁿ.


Āu-lâi Lô-pho-an koh chhōa Ap-sa-liông ê cha-bó͘-kiáⁿ Má-ka chòe bó͘; i siⁿ sì ê kiáⁿ, A-pí-ngá, A-thài, Sè-sat, kap Sī-lô-bi̍t.


Lô-pho-an ê sū-chek, tùi thâu kàu bé lóng kì-chài tī sian-ti Sī-má-ngá kap sian-kiàn E̍k-to ê Giân-hêng-lio̍k. Lô-pho-an kap Iâ-lô-pho-an siông-siông kau-chiàn.


A-pí-ngá chhōa sì-cha̍p-bān cheng-peng chhut-chiàn. Iâ-lô-pho-an mā chhōa poeh-cha̍p-bān te̍k-soán ê peng gêng-chiàn.


Sé-la, Í-lī-hut, Iâ-pò͘-su (chiū-sī Iâ-lō͘-sat-léng), Ki-pí-a, kap Ki-lia̍t, kiōng cha̍p-sì chō siâⁿ kap hù-kūn ê chng-siā. Che sī Piān-ngá-bín-lâng chiàu in ê chong-cho̍k pun--tio̍h ê ke-gia̍p.


In chiū kè-sio̍k kiâⁿ; beh kàu Piān-ngá-bín ê Ki-pí-a ê sî, ji̍t-thâu í-keng lo̍h-soaⁿ.


Ji̍t àm, ū chi̍t ê lāu-lâng tùi iá-gōa chòe kang tò--lâi. I sī Í-hoat-liân soaⁿ-khu ê lâng, tòa tī Ki-pí-a; Ki-pí-a sī Piān-ngá-bín-lâng tòa ê só͘-chāi.


Sò-lô mā tò-khì Ki-pí-a i ka-kī ê chhù; ū chi̍t tīn sim siū Siōng-tè kám-tōng ê ióng-sū mā tè i khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan