Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 11:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 A-to-lâi-im, La-kiat, A-se-ka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 亞多萊音、拉吉、亞西加、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 11:9
10 Iomraidhean Croise  

Só-la, A-ngá-lûn, kap Hi-pek-lûn; chiah-ê lóng sī Iû-tāi kap Piān-ngá-bín kian-kò͘ ê siâⁿ.


Ka-te̍k, Má-lī-sa, Se-hut,


Tùi A-má-siā phian-lī bô tè Siōng Chú liáu-āu, tī Iâ-lō͘-sat-léng ū lâng kè-bô͘ beh hāi i, i chiū tô-cháu khì La-kiat. In phài lâng jip kàu La-kiat, tī hia kā i thâi-sí.


Āu-lâi, A-su̍t-ông Se-ná-ki-li̍p kap i ê choân-kun kong-táⁿ La-kiat ê sî, phài i ê jîn-sîn khì Iâ-lō͘-sat-léng kìⁿ Iû-tāi-ông Hi-se-ka kap só͘-ū Iâ-lō͘-sat-léng ê Iû-tāi-lâng, kóng,


Hit-sî, Pa-pí-lûn-ông ê kun-tūi í-keng teh kong-táⁿ Iâ-lō͘-sat-léng kap Iû-tāi ê siâⁿ La-kiat kap A-se-ka; Iû-tāi kian-kò͘ ê siâⁿ chí-ū chhun chit nn̄g ê.


In tī Í-sek-lia̍t-lâng ê bīn-chêng tô-cháu; tī Pek Hô-lûn lo̍h-kiā ê só͘-chāi, Siōng Chú tùi thiⁿ lo̍h tōa-pha̍uh phah in, ti̍t-kàu A-se-ka, kā in phah-sí. Hiah-ê hō͘ pha̍uh phah--sí-ê, pí hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng ēng to thâi--sí-ê khah chōe.


Iok-su-a kap Í-sek-lia̍t chèng-lâng tùi Li̍p-ná khì La-kiat, chat-iâⁿ tī siâⁿ ê tùi-bīn, beh kong-táⁿ chit-ê siâⁿ.


Tùi án-ni, Iâ-lō͘-sat-léng-ông, Hi-pek-lûn-ông, Iâ-boa̍t-ông, La-kiat-ông, I-ki-lûn-ông, chit gō͘ ê A-mô͘-lī-ông lóng chhōa in ê kun-tūi, chū-chi̍p chat-iâⁿ tī Ki-piàn ê tùi-bīn, beh chìn-kong.


Iâ-boa̍t, A-tō͘-lân, So-ko, A-se-ka,


La-kiat, Pho-su-ka, I-ki-lûn,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan