歷代志下卷 11:4 - 現代台語譯本羅馬字版4 ‘Siōng Chú án-ni kóng: Lín m̄-thang khì kap lín ê hiaⁿ-tī kau-chiàn; ta̍k-ê lâng tò-khì ka-kī ê chhù, in-ūi chit-ê tāi-chì chhut tī góa.’” In chiū thiaⁿ-thàn Siōng Chú ê ōe tò--khì, bô khì kong-kek Iâ-lô-pho-an. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版4 『上主按呢講:恁毋通去及恁的兄弟交戰;逐個人倒去家己的厝,因為此個代誌出佇我。』」𪜶就聽趁上主的話倒去,無去攻擊耶羅波安。 Faic an caibideil |