Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 10:19 - 現代台語譯本羅馬字版

19 Tùi án-ni, pak-pō͘ ê Í-sek-lia̍t-lâng hoán-poān Tāi-pi̍t-ke, kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

19 對按呢,北部的以色列人反叛大闢家,到今仔日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 10:19
10 Iomraidhean Croise  

Í-sek-lia̍t chèng jîn-bîn chi̍t-ē chai ông m̄-khéng thiaⁿ in ê chhéng-kiû, chiū tùi ông kóng: Tāi-pi̍t ê ông-kok goán bô hūn; Iâ-se ê kiáⁿ kap goán bô koan-hē. Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín lóng tò-khì lín tau! Taⁿ, Tāi-pi̍t-ke, lín ka-kī kò͘ hō͘ hó! Tùi án-ni, Í-sek-lia̍t-lâng lóng tò-khì in tau.


Kǹg chin tn̂g, kǹg-bé tī lōe-tiān chêng ê sèng-só͘ khòaⁿ ōe tio̍h, tùi gōa-bīn chiū bōe-tàng khòaⁿ--tio̍h; kàu kin-á-ji̍t kǹg iáu tī hia.


Tùi goán lia̍t-chó͘ ê sî kàu kin-á-ji̍t, goán ê chōe-kò chin tāng; in-ūi goán ê chōe, lí chiong goán kap goán ê lia̍t-ông, chè-si, lóng kau tī gōa-pang lia̍t-ông ê chhiú, siū sat-hāi, siū lia̍h, siū chhiúⁿ-kiap, siū bú-jio̍k, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.


“I ê kiáⁿ-sun nā khì-sak góa ê Lu̍t-hoat, bô chun-siú góa ê bēng-lēng,


“Jîn-chú ah, lí khì the̍h chi̍t tè chhâ-pang lâi, tī téng-bīn siá ‘Iû-tāi ông-kok kap i ê jîn-bîn’; koh khì the̍h lēng-gōa chi̍t tè chhâ-pang, tī téng-bīn siá ‘Í-sek-lia̍t ông-kok kap i ê jîn-bîn’.


In kàu Ki-lia̍t-tōe, kìⁿ Lū-piān-lâng, Ka-tek-lâng, kap Má-ná-se pòaⁿ chi-cho̍k ê lâng, tùi in kóng,


Iok-su-a lēng-gōa ēng cha̍p-jī tè chio̍h-thâu thia̍p tī Iok-tàn hô-tiong, tī kng iok-kūi ê chè-si khiā--teh ê só͘-chāi; kàu kin-á-ji̍t, hiah-ê chio̍h-thâu iáu tī hia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan