Bìoball air-loidhne

歷代志下卷 10:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Í-sek-lia̍t chèng jîn-bîn chi̍t-ē chai ông m̄-khéng thiaⁿ in ê chhéng-kiû, chiū tùi ông kóng: Tāi-pi̍t ê ông-kok goán bô hūn; Iâ-se ê kiáⁿ kap goán bô koan-hē. Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín lóng tò-khì lín tau! Taⁿ, Tāi-pi̍t-ke, lín ka-kī kò͘ hō͘ hó! Tùi án-ni, Í-sek-lia̍t-lâng lóng tò-khì in tau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 以色列眾人民一下知王毋肯聽𪜶的請求，就對王講：大闢的王國阮無份；耶西的子及阮無關係。以色列人啊，恁攏倒去恁兜！今，大闢家，恁家己顧互好！對按呢，以色列人攏倒去𪜶兜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

歷代志下卷 10:16
34 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:13

Ū lâng lâi kā Tāi-pi̍t pò-kò kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng ê sim lóng kui-ǹg Ap-sa-liông lah.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 16:11

Tāi-pi̍t koh kā A-pí-su kap ông ê jîn-sîn kóng, “Góa ê chhin-siⁿ-kiáⁿ to siàu-siūⁿ góa ê sìⁿ-miā, hô-hòng chit-ê Piān-ngá-bín-lâng! Chhut-chāi i chiù-chó͘, in-ūi sī Siōng Chú kah i án-ni chòe.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 20:1

Hit-sî ū chi̍t ê húi-lūi, kiò-chòe Sī-pa, sī Piān-ngá-bín-lâng Pí-ki-lī ê kiáⁿ. I pûn sàu-kak kóng, “Tāi-pi̍t ê ông-kok lán bô hūn, Iâ-se ê kiáⁿ kap lán bô koan-hē. Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín lóng tò-khì lín tau.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:13

Chóng-sī góa bô beh chiong choân-kok thiah-li̍h, ōe in-ūi góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t kap góa só͘ kéng ê Iâ-lō͘-sat-léng ê iân-kò͘, lâu chi̍t chi-cho̍k hō͘ lí ê kiáⁿ.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:14

Góa mā beh hō͘ i éng-oán tī-lí góa ê chú-bîn kap góa ê kok; i ê ông-ūi ōe kian-kò͘ kàu éng-oán.’”

Faic an caibideil

歷代志下卷 10:17

M̄-kú Lô-pho-an iû-goân chòe tòa tī lâm-pō͘ Iû-tāi tōe-khu ê Í-sek-lia̍t-lâng ê ông.

Faic an caibideil

歷代志下卷 10:19

Tùi án-ni, pak-pō͘ ê Í-sek-lia̍t-lâng hoán-poān Tāi-pi̍t-ke, kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 132:17

Góa beh hō͘ Tāi-pi̍t ê ông-koân khok-tián chòng-tāi, ūi-tio̍h góa boah-iû kéng-soán ê kun-ông chún-pī kng-teng.

Faic an caibideil

Si-phian 76:10

Lâng ê siū-khì chòe-āu ōe pìⁿ-chòe tùi lí ê chheng-chàn; keng-kè lí siū-khì lâu--lo̍h-lâi ê lâng ōe ûi óa-lâi kèng-pài lí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 11:1

Tùi Iâ-se ê lāu chhiū-thâu ōe puh-íⁿ, tùi i ê kun ōe hoat iù-ki.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 9:11

Siōng Chú kóng, “Tī hit-ji̍t, góa beh tiông-kiàn Tāi-pi̍t tó-hoāi ê pò͘-pîⁿ; góa beh siu-pó͘ i ê phòa-khiah, beh tùi hong-hòe tiong têng-sin khí-chō, hō͘ i hôe-ho̍k chá-chêng ê chêng-kéng;

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:14

Pún-kok ê jîn-bîn oàn-hūn i, chhe chi̍t ê sù-chiá tè i ê āu-bīn khì, tùi hông-tè chàu kóng, ‘Goán bô ài chit-ê lâng chòe goán ê ông.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:27

M̄-kú hiah-ê tùi-te̍k góa, bô ài góa chòe in ê ông--ê, kā in thoa-lâi chia, tī góa ê bīn-chêng kā in thâi-sí!’”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:66

In-ūi án-ni, I ê bûn-tô͘ tiong ū chin chōe lâng lī-khui, bô koh tè I.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:53

Chèng-lâng lóng tńg-khì ka-kī ê chhù,

Faic an caibideil

使徒行傳 2:30

I sī sian-ti, chai Siōng-tè ū tùi i giâm-siok èng-ún, beh tùi i ê kiáⁿ-sun jīm-bēng chi̍t ê choh-ông lâi chē i ê pó-chō.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:25

In-ūi Ki-tok it-tēng tio̍h thóng-tī, ti̍t-kàu Siōng-tè hō͘ it-chhè ê tùi-te̍k lóng khut-ho̍k tī I ê kha-ē.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:16

“Góa — Iâ-so͘ í-keng chhe góa ê thiⁿ-sài, tī chiah-ê kàu-hōe chiong chiah-ê sū tùi lín choh-chèng. Góa sī Tāi-pi̍t ê Kun, sī i ê hō͘-tāi, sī kng-liāng ê Khé-bêng-chhiⁿ.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 8:35

mā bô in-ūi Iâ-lō͘-pa-le̍k, chiū-sī Ki-tiân, ūi-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng chòe ê hó-sū, hó khoán-thāi i ê ka-têng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 20:27

Keh-ji̍t, chhoe-jī, Tāi-pi̍t ê ūi iû-goân khang-khang. Sò-lô mn̄g Iok-ná-tan, “Iâ-se ê kiáⁿ sī-án-chóaⁿ chā-ji̍t kin-á-ji̍t lóng bô lâi chia̍h?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 22:13

Sò-lô kā i kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ kap Iâ-se ê kiáⁿ kiōng-bô͘ pōe-poān góa, hō͘ i piáⁿ kap to, koh thòe i kiû-mn̄g Siōng-tè, tì-kàu i kin-á-ji̍t tng-tán beh hāi góa?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 22:7

chiū kā i ê sī-ōe kóng, “Piān-ngá-bín-lâng ah, thiaⁿ leh. Lín siūⁿ-kóng Iâ-se ê kiáⁿ ōe hō͘ lín ta̍k-ê lâng chhân kap phû-tô-hn̂g o͘h? Ōe phài lín chòe koaⁿ-tiúⁿ chí-hui chi̍t-chheng ê, á-sī chi̍t-pah ê peng o͘h?

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 22:9

Hit-sî Í-tong-lâng To-ek khiā tī Sò-lô sī-ōe ê tiong-kan, kā i kóng, “Góa ū khòaⁿ-tio̍h Iâ-se ê kiáⁿ khì Ná-pek, kàu A-hi-tu̍t ê kiáⁿ A-hi-bí-le̍k hia.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan