Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代志下卷 1:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Tāi-pi̍t ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn kian-kò͘ i tùi Í-sek-lia̍t ê thóng-tī, Siōng Chú — i ê Siōng-tè kap i tông-chāi, hō͘ i siū chun chòe tōa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 大闢的子所羅門堅固伊對以色列的統治,上主 — 伊的上帝及伊同在,互伊受尊做大。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代志下卷 1:1
17 Iomraidhean Croise  

Hit-sî, A-pí-bí-le̍k kap i ê kun-tiúⁿ Hui-kok lâi kā A-pek-la-hán kóng, “Lí bô-lūn chòe sím-mi̍h, Siōng-tè lóng kā lí chiok-hok.


Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, hō͘ i sū-sū sūn-lī; i tòa tī chú-lâng Ai-ki̍p-lâng Pho-thê-hoa̍t in tau.


M̄-kú Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, si-un hō͘ i, hō͘ kaⁿ-ga̍k-tiúⁿ kah-ì i.


I ê chú-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, koh Siōng Chú hō͘ Iok-sek só͘ chòe ê sū lóng sūn-lī,


Só͘-lô-bûn chē i lāu-pē Tāi-pi̍t ê ông-ūi; i ê kok hui-siông ún-kò͘.


Ông hā-lēng, Iâ-hô-iâ-tāi ê kiáⁿ Pí-ná-ngá chiū chhut--khì, thâi-sí Sī-múi. Tùi án-ni Só͘-lô-bûn ê ông-kok chiū chin ún-kò͘.


Lí bô-lūn khì tó-ūi, góa ōe kap lí tông-chāi, siau-bia̍t lí bīn-chêng só͘-ū ê tùi-te̍k. Góa it-tēng hō͘ lí ū miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ sè-kan ê úi-jîn hiah-ni̍h chhut-miâ.


Tāi-pi̍t koh kóng, “Góa ê kiáⁿ, goān Siōng Chú kap lí tông-chāi, hō͘ lí sūn-lī heng-thong, chiàu I kā lí èng-ún--ê, khí Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ê sèng-tiān.


Só͘-lô-bûn chiū chē Siōng Chú só͘ siúⁿ-sù ê ông-ūi, sòa-chiap i ê lāu-pē Tāi-pi̍t choh-ông. I sū-sū sūn-lī, Í-sek-lia̍t jîn-bîn lóng kui-sūn i.


Siōng Chú hō͘ Só͘-lô-bûn tī Í-sek-lia̍t jîn-bîn ê bīn-chêng siū chun chòe tōa; hō͘ i ū kok-ông ê ui-giâm, chhiau-kè Í-sek-lia̍t í-chêng só͘-ū ê ông.


Chiah-ê chheh mā kì-chài i án-chóaⁿ tī-lí kok-chèng kap i ê sêng-chiū, koh kì-chài i kap Í-sek-lia̍t í-ki̍p sì-ûi kok-ka só͘ keng-le̍k ê sū.


Chit-ê tāi-chì liáu-āu, Hi-se-ka tit-tio̍h lia̍t-kok ê chun-kèng. Ū chin chōe lâng tòa lé-mi̍h lâi Iâ-lō͘-sat-léng, hiàn hō͘ Siōng Chú, koh tòa pó-pòe sàng Iû-tāi-ông Hi-se-ka.


Siōng-tè kóng, “Góa ōe kap lí tông-chāi, che sī góa phài lí khì ê chèng-kù. Lí chhōa góa ê chú-bîn tùi Ai-ki̍p chhut--lâi liáu-āu, lín tio̍h lâi chit-ê soaⁿ kèng-pài Siōng-tè.”


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


Siōng Chú tùi Iok-su-a kóng, “Tùi kin-á-ji̍t khí, góa beh hō͘ lí tit-tio̍h só͘-ū Í-sek-lia̍t-lâng ê chun-kèng, hō͘ in chai góa kap lí tông-chāi, chhin-chhiūⁿ í-chêng kap Mô͘-se tông-chāi kâng-khoán.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan