Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母耳記下卷 9:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Ông kiò Sò-lô ê po̍k-jîn Sé-pa lâi, kā i kóng, “Góa í-keng chiong Sò-lô kap i ka-cho̍k só͘-ū ê châi-sán lóng hō͘ lí ê chú-lâng ê sun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 王叫掃羅的僕人洗巴來,給伊講:「我已經將掃羅及伊家族所有的財產攏互你的主人的孫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母耳記下卷 9:9
6 Iomraidhean Croise  

Ông mn̄g kóng, “Lí ê chú-lâng Sò-lô ê sun tī tó-ūi?” Sé-pa ìn ông kóng, “I iáu tī Iâ-lō͘-sat-léng, in-ūi i kóng, ‘Í-sek-lia̍t-lâng kin-á-ji̍t beh chiong góa ê a-kong ê kok hêng góa.’”


Ông kā Sé-pa kóng, “Bí-hui-pho-siat só͘-ū--ê lóng sù hō͘ lí.” Sé-pa kóng, “Góa khiam-pi phak-pài; goān góa tit-tio̍h góa ê chú góa ê ông ê un-tián.”


Ông kā i kóng, “Lí m̄-bián koh kóng lí ê tāi-chì. Góa koat-tēng, lí kap Sé-pa pîⁿ-pun hiah-ê thó͘-tōe.”


Bí-hui-pho-siat tùi ông kóng, “Góa ê chú góa ê ông í-keng pêng-an tò-lâi kiong-lāi, hiah-ê thó͘-tōe lóng hō͘ Sé-pa mā bô iàu-kín.”


M̄-kú kun-chú kè-ōe ko-sióng ê sū, kian-chhî chòe ko-sióng ê tāi-chì.


Ū chi̍t ê Piān-ngá-bín chi-cho̍k ê lâng, kiò-chòe Ki-sū, sī A-pia̍t ê kiáⁿ, Sé-lô ê sun, Pí-ko-la ê cheng-sun, A-húi-a ê goân-sun; i sī hó-gia̍h-lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan