Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 9:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Bí-hui-pho-siat koh phak-teh pài i, kóng, “Lí ê po̍k-jîn sǹg sím-mi̍h? Góa put-kò chhin-chhiūⁿ chi̍t chiah sí-káu, lí kèng-jiân án-ni chiàu-kò͘ góa!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 米非波設閣仆啲拜伊，講：「你的僕人算什麼？我不過親像一隻死狗，你竟然按呢照顧我！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

撒母耳記下卷 9:8
7 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:9

Sé-lō͘-ngá ê kiáⁿ A-pí-su kā ông kóng, “Chit-chiah sí-káu, ná thang hō͘ i chiù-chó͘ góa ê chú góa ê ông? Chún góa kè--khì, chām i ê thâu.”

Faic an caibideil

Tāi-pi̍t kā Ka-tek kóng, “Góa chin ûi-lân, m̄-kú lán lêng-khó hō͘ Siōng Chú ka-kī kā lán hêng-hoa̍t, in-ūi I ū hong-sēng ê lîn-bín; góa m̄-goān hām-lo̍h tī lâng ê chhiú.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 3:8

Ap-nî-ní in-ūi I-si Pho-siat ê ōe chiū chin siū-khì, kóng, “Lí khòaⁿ góa chòe Iû-tāi-ke ê káu-á-thâu sī--bô? Góa tiong-sêng tùi-thāi lín lāu-pē Sò-lô ê ke, kap i ê hiaⁿ-tī, i ê pêng-iú, bô chiong lí kau tī Tāi-pi̍t ê chhiú, lí kin-á-ji̍t kèng-jiân in-ūi chit-ê hū-jîn-lâng chek-pī góa.

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:13

Hap-sih kóng, “Lí ê po̍k-jîn sǹg siáⁿ, put-kò sī chi̍t chiah káu, ná ōe-tàng chòe chit-khoán tōa tāi-chì?” Í-lī-sa ìn kóng, “Siōng Chú chí-sī góa, lí ōe chòe Sū-lī-a-ông.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 26:20

Kiû lí m̄-thang hō͘ góa sí tī gōa-kok, lī-khui Siōng Chú bīn-chêng. Í-sek-lia̍t-ông ná tio̍h chhut-lâi chhē chi̍t chiah ka-cháu, ná tio̍h tī soaⁿ--ni̍h chhin-chhiūⁿ teh jip chi̍t chiah iá-chiáu!”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

撒母耳記下卷 9:8 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

撒母耳記下卷 9:87 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 16:9

撒母耳記下卷 24:14

撒母耳記下卷 3:8

列王紀下卷 8:13

撒母耳記上卷 26:20

撒母耳記下卷 9:8
7 Iomraidhean Croise