Bìoball air-loidhne

撒母耳記下卷 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Tāi-pi̍t kóng, “M̄-bián kiaⁿ. Góa it-tēng beh in-ūi lí ê lāu-pē Iok-ná-tan ê iân-kò͘ hó khoán-thāi lí, chiong lí ê a-kong Sò-lô ê chhân-hn̂g lóng hêng lí, mā beh hō͘ lí siông-siông kap góa chòe-hé chia̍h.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 大闢講：「毋免驚。我一定欲因為你的老父約拿單的緣故好款待你，將你的阿公掃羅的田園攏還你，嘛欲互你常常及我做夥食。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

撒母耳記下卷 9:7
32 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 43:18

Hiah-ê lâng hō͘ koán-ke chhōa ji̍p-khì Iok-sek ê chhù, chiū chin kiaⁿ-hiâⁿ, kóng, “Chhōa lán lâi chia, it-tēng sī in-ūi thâu chi̍t piàn tī pò͘-tē kháu hêng lán gûn, beh chhē lán ê khang-phāng, hē-chhiú hāi lán, kiông-pek lán chòe lô͘-lē, chhiúⁿ lán ê lû.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 43:23

Hit-ê koán-ke kóng, “Chòe lín an-sim, bián kiaⁿ; sī lín ê Siōng-tè, mā-sī lín lāu-pē ê Siōng-tè, chiong châi-pó khǹg tī lín ê pò͘-tē lāi; lín ê gûn góa í-keng siu--tio̍h.” Jiân-āu i chiū chhōa Se-biān chhut-lâi kau hō͘ in.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 12:8

Góa ēng lí chú-lâng ê chhù-the̍h hō͘ lí, mā chiong lí chú-lâng hiah-ê bó͘ kau hō͘ lí, koh chiong Í-sek-lia̍t-ke kap Iû-tāi-ke hō͘ lí; chiah-ê lí nā iáu hiâm bô kàu, góa ōe koh-khah chōe hō͘ lí.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:28

Góa ê pē choân-ke, tī góa ê chú góa ê ông bīn-chêng lóng kai sí; m̄-kú ông iáu hō͘ lí ê po̍k-jîn kap ông chòe-hé chia̍h, góa ná ū koân thang koh tùi ông chhéng-kiû sím-mi̍h?”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:29

Ông kā i kóng, “Lí m̄-bián koh kóng lí ê tāi-chì. Góa koat-tēng, lí kap Sé-pa pîⁿ-pun hiah-ê thó͘-tōe.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:33

Ông tùi Pa-se-lâi kóng, “Chhiáⁿ lí kap góa chòe-hé kè--khì, kap góa tòa Iâ-lō͘-sat-léng, góa beh chiàu-kò͘ lí.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 21:7

Tāi-pi̍t-ông in-ūi bat kap Sò-lô ê kiáⁿ Iok-ná-tan kí Siōng Chú ê miâ chiù-chōa, só͘-í m̄-kam chiong Iok-ná-tan ê kiáⁿ Bí-hui-pho-siat kau hō͘ in.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:1

Tāi-pi̍t mn̄g kóng, “Sò-lô ê ke iáu ū sím-mi̍h-lâng lâu--teh? Góa beh in-ūi Iok-ná-tan ê iân-kò͘ hó khoán-thāi i.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:10

Lí kap lí ê kiáⁿ, lí ê po̍k-jîn tio̍h kā i chèng-choh, tòa chhân-hn̂g só͘ chhut-sán--ê hō͘ lí ê chú-lâng ê sun ū mi̍h thang chia̍h; lí chú-lâng ê sun Bí-hui-pho-siat ōe siông-siông kap góa chòe-hé chia̍h.” Sé-pa ū cha̍p-gō͘ ê kiáⁿ, jī-cha̍p ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:11

Sé-pa tùi ông kóng, “Góa ê chú góa ê ông hoan-hù--ê, lí ê po̍k-jîn lóng ōe chiàu án-ni chòe.” Só͘-í, Bí-hui-pho-siat chiū kap ông chòe-hé chia̍h, chhin-chhiūⁿ ông ê kiáⁿ kâng-khoán.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:13

Bí-hui-pho-siat nn̄g kha lóng pái, tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng, siông-siông kap ông chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:3

Ông kóng, “Sò-lô ê ke iáu chhun kúi ê lâng? Góa thang chiong Siōng-tè ê un si hō͘ i.” Sé-pa tùi ông kóng, “Iok-ná-tan iáu ū chi̍t ê kiáⁿ, i ê siang-kha lóng pái.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:7

Lí tio̍h hó khoán-thāi Ki-lia̍t-lâng Pa-se-lâi hiah-ê kiáⁿ, hō͘ in siông-siông kap lí chòe-hé chia̍h; in-ūi góa tô-pī lí ê hiaⁿ-ko Ap-sa-liông ê sî, in ū hó khoán-thāi góa.

Faic an caibideil

列王紀下卷 25:29

Iok-ngá-kun thǹg-khì kaⁿ-lāi só͘ chhēng ê saⁿ, chi̍t-sì-lâng kap Pa-pí-lûn-ông chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

Si-phian 41:9

Góa só͘ sìn-jīm, chia̍h góa ê pn̄g, ti-kí ê pêng-iú, kèng-jiân gia̍h kha that góa.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 52:33

Iok-ngá-kun thǹg-khì kaⁿ-lāi só͘ chhēng ê saⁿ, chi̍t-sì-lâng kap Pa-pí-lûn-ông chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 7:9

“Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ū án-ni kóng, ‘Lín sím-phòaⁿ tio̍h chiàu chin-si̍t kong-chèng; tio̍h ēng chû-ài lîn-bín saⁿ tùi-thāi.

Faic an caibideil

馬太福音 6:11

Kiû lí kin-á-ji̍t sù goán su-iàu ê chia̍h-mi̍h.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:30

hō͘ lín thang tī góa ê Kok-tō͘ kap góa chē-toh, lim-chia̍h, koh chē tī pó-chō sím-phòaⁿ Í-sek-lia̍t ê cha̍p-jī chi-cho̍k.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:20

Lí khòaⁿ, góa í-keng khiā tī mn̂g-gōa teh phah-mn̂g; thiaⁿ-kìⁿ góa ê siaⁿ lâi khui-mn̂g ê lâng, góa beh ji̍p-khì chhē i, kap i chòe-hé chia̍h, i mā kap góa chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:24

Lín chí-ū tio̍h kèng-ùi Siōng Chú, sêng-sim-si̍t-ì ho̍k-sāi I; tio̍h ōe-kì-tit I ūi-tio̍h lín só͘ chòe ê tāi-chì jōa-á-ni̍h tōa.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 20:15

koh Siōng Chú châu-bia̍t lí ê tùi-te̍k ê sî, lí mā tio̍h kâng-khoán éng-oán chiàu Siōng Chú ê chû-ài tùi-thāi góa ê ka-cho̍k.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 22:23

Lí lâi kap góa tòa, m̄-bián kiaⁿ, in-ūi siūⁿ-beh hāi lí sìⁿ-miā--ê mā beh hāi góa; lâi kap góa tòa, lí chiū an-choân.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan