撒母耳記下卷 9:12 - 現代台語譯本羅馬字版12 Bí-hui-pho-siat ū chi̍t ê sòe-hàn kiáⁿ, kiò-chòe Bí-ka. Sé-pa in tau só͘-ū ê lâng lóng chòe Bí-hui-pho-siat ê po̍k-jîn. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版12 米非波設有一個細漢子,叫做米迦。洗巴𪜶兜所有的人攏做米非波設的僕人。 Faic an caibideil |
Chhōa kî-tó kám-siā--ê sī Má-tha-nî, i sī Bí-ka ê kiáⁿ, Bí-ka sī Sat-tí ê kiáⁿ, Sat-tí sī A-sat ê kiáⁿ; koh ū Má-tha-nî ê hiaⁿ-tī, kî-tiong Pat-pò͘-ka chòe hù-chhiú; iáu ū Ap-tāi, i sī Sa-bō͘-a ê kiáⁿ, Sa-bō͘-a sī Ka-la ê kiáⁿ, Ka-la sī Iâ-tō͘-tùn ê kiáⁿ.